写真の中の君が
なぜか一瞬ほほ笑んだ
2020年12月25日に放送された「2020 SBS歌謡大祭典」で、TXTがSHINeeの「Sherlock (Clue+Note) 」を歌ってましたね!
探偵ファッションのTXTたまらん。こういうコンセプト、TXTにすごい合う!!
「なんてカッコイイ&カワイイ!!」って思って✨そういえば前にミューバン1000回記念でATEEZもカバーしてて、それもすごい良かったのを思い出しました。
「Sherlock.셜록 (Clue+Note)」は、2012年3月21日にSHINeeがリリースした4枚目のミニアルバム「Sherlock」(7曲収録)のタイトル曲。
ミュージックバンクでは2012年4月に2週連続で1位を獲得したそうです。
衝撃的にカッコよすぎて感動する💖
たぶん100回連続で聴いても飽きない。
1曲の中にすごいストーリー性感じるし、聴くたびにゾクゾクワクワクする…
(Clue+Note)って、どういう意味なんだろう?と思ってたんですが、同アルバムに収録されている曲「Clue」と「Note」の2曲をミックスして、新しい曲として誕生させた“ハイブリッドリミックス楽曲”っていうことなんですね。確かに!2曲、聴いてみたらそうだわ!
↓詳しく書かれたオリコンの記事↓
ジョンヒョンさん、なんてカッコいいんだ。ジョンヒョンさんの声、大好き。
テミンちゃんて、こんなに髪が長いときあったの!?ビックリ!!
SHINee
「Sherlock•셜록 (Clue + Note)」
元旦の「SMTOWN LIVE “Culture Humanity”」で、「2021 SHINee IS BACK」って予告メッセージがありましたね!楽しみ!!シャオルの皆さんの喜びは(楽しみ!)なんてレベルじゃないですね🌈
♪SHINee's Back♪の箇所は、TXTは♪Sherlock's Back♪、ATEEZは♪ATEEZ's Back♪と言い換えて歌ってました。
2019年10月18日
ミューバン1000回記念のATEEZカバー
これからもずっと歌い継がれていく、K-POPの名曲なんですね。
作詞
조윤경
作曲
Thomas Troelsen,Rufio Sandilands,Rocky Morris,Thomas Eriksen
:::::::::::::::::
SHINee's Back
SHINee's Back
SHINee's Back
Back Back Back Back
지금부터
今をもって
All stop
어느 누구라 해도
例外なく誰も
이 현장을 벗어나선 안 돼
この現場を抜け出してはならない
명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
明確なこの事件の中で 緊張するな
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
僕は密室の中でこそ より自由なんだ すでに
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
君の震える息遣いの 1つまで見逃さない
은밀하게 노린 심장의 보석
ひそかに狙う心臓の宝石
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
君の不安な視線まで 僕にはお見通しだ
용의선상의 널 찾아냈어 난
捜査線上の君を捜し出したんだ
Freeze
아무것도 모른단 얼굴로 넌
君は何も知らないかのような顔で
내 맘을 흔들어 기회를 노려
僕の心を揺さぶり 機会をうかがう
두 개의 답 (두 개의 답)
2つの答え (2つの答え)
긴 밤 불꽃처럼
長い夜 花火のように
터져 Baby
はじける Baby
Oh I'm curious yeah
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
写真の中の君が一瞬ほほ笑んだ なぜ
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah
하루에도 수백 번씩
一日に何百回も
널 떠올리다 떨쳐내다
君を思い出しては 振り払う
내 머릿속을 채운 의문
僕の頭を占める疑問
네가 원한 것이 뭔가
君が望むものは何か
소리도 없이 흘러 드는
音もなく 流れ込む
이 순간이 내 맘에
この瞬間が僕の心に
소용돌이쳐
渦を巻く
Oh I'm curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
写真の中の君が一瞬歩き出した なぜ
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
今 僕の前にいる 君は実在していない
분명 알지만 너를 심문하겠어
ちゃんと分かってるけど 尋問させてもらう
내가 원한 대답 너는 알고 있어
僕が求める答えを君は知ってる
네 입술이 빛났다 사라져
君の唇が 輝いて消えた
어쩜 넌 이미 알았는지
どうして君は もう知っているのか
모르지 내 마음은
分からないはず 僕の心は
애초부터 굳게 잠기지 않았었지
最初から固く閉ざされてはいなかったんだ
네게만은
君にだけは
범인은 이 안에 있어
犯人はこの中にいる
아무도 나갈 수 없어
誰も抜け出すことはできない
너와 나 어떤 누구도
君と僕 誰でも例外はない
너의 모든 것들에 다
君のすべてに
증거를 난 발견했어
証拠を見つけ出したんだ
너를 꼭 찾아내겠어
君を必ず捜し出す
터져 Baby
弾けろ Baby
Oh I'm curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
写真の中の君が一瞬歩き出した なぜ
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah
Tonight
SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up
for SHINee
Give it up give it up give it up
for SHINee
※和訳:Mnet「Back to the レジェンドステージ」の字幕より(2021/11にミューバン1000回記念スペシャル字幕版から修正)
※動画お借りしました