サンサンヘ マンドゥロ
Work It !!
NCTが、2020年11月23日にリリースした韓国2ndアルバム「RESONANCE Pt.2（レゾナンスパート2）」の収録曲「Work It」。
タイトル曲「90's Love」のMVがアルバムリリース日の11月23日に公開されて、「Work It」のMVは11月27日に公開されたようです。
この曲がまた、最高で…楽しい🤣❣️
♪スクスクー！！ウォーキッ♪
MVも魅力が大渋滞すぎて、眼福感がハンパない😍
ジャニー氏の長髪が似合いすぎるしセクシーすぎる…💕
軽快なEDM曲、イケメンに次ぐイケメン、ヤンチャな感じのレトロスタイル。
NCTほんとヤバいわ…美味しいものと美味しいもの、掛け算しすぎて大変なことになってる💫ユウタくんもかっこえぇ
NCT U「Work It」
ミューバンで「Work It 」、すごく楽しそうにパフォーマンスしてたのが印象的でした。
ほんとに「RESONANCE Pt.2」どの曲もどの曲も良すぎる。
「NCT U」がユニットで、さらに曲ごとにユニットメンバーが違うからほんと混乱するけど…
今年は、2021年は、早めにNCTのメンバー覚えよ！！
作詞
KENZIE
作曲
KENZIE,Mike Daley,Mitchell Owens,Wilbart 'Vedo' McCoy III
：：：：：：：：：：：：：：：：：
We steppin’out
Czennies tell us right
Hot like the sun
ウリン チョム シニ ナ
우린 좀 신이 나
俺たちは少し浮かれてる
ワウ ポゴシットン
와우 보고싶던
見たかった
サンサン パッケ カーブ
상상 밖의 curve
想像外のカーブ
(curve curve)
Unzip it and drop it,yeah
Yeah,yeah,drop it
Ouuu-ouuu-ouuu,yeah
What you gon’
What you gon’do wit it
Ouuu-ouuu-ouuu,yeah
ノエ プルリン プルリン パンッチャギム
너의 블링 블링 반짝임
君のキラキラした輝き
Ouuu-ouuu-ouuu,yeah
アムゴット ノッチジ マルジャ ウリ
아무것도 놓치지 말자 우리
どれも逃さないようにしよう
Ouuu-ouuu-ouuu
Ouuu-ouuu-ouuu
Beep Beep
(Skrrr,skrrr,uh)
Work it
I wanna see you dance,dance
I wanna see you dance
Work it
I wanna see you dance,dance
I wanna see you dance
(Look check it out)
Work it
Hands on the air
ナルゴ イッチャナ
날고 있잖아
飛んでるだろ
Supa fly
パロ ニガ スター
바로 네가※ star
まさしく君がスター
フフェ ッタウィノウルリジ アンチャナ
후회 따윈 어울리지 않잖아
後悔なんて似合わない
シガン ソグル ワッタ カッタダ
시간 속을 왔다 갔다다
時間を行ったり来たり
Gon’show me what you workin’wit
チグム タシ ソリチョ ブァ ト クゲ
지금 다시 소리쳐 봐 더 크게
今もう一度 大声で叫んでみて
Got a wave
チグム タミョン ドェ
지금 타면 돼
今 乗ればいい
Hey
ク ジャヌル ドロ
그 잔을 들어
乾杯しよう
Yeah
Ouuu-ouuu-ouuu,yeah,yeah
What you gon’
What you gon’do wit it
(What you gon’do,what you,what you gon’do wit it)
Ouuu-ouuu-ouuu
ノド チャル ハル ス イッチ
너도 잘 할 수 있지
君も上手だろ
Ouuu-ouuu-ouuu
(Do act like that)
チグ ウィロ オルラガ ソリチョ ブァ
지구 위로 올라가 소리쳐 봐
地球の上で叫べ
Ouuu-ouuu-ouuu
Ouuu-ouuu-ouuu
(Skrrr,skrrr,yeah)
Work it
I wanna see you dance,dance
I wanna see you dance
Work it
I wanna see you dance,dance
I wanna see you dance
Work it
Hey
オディドゥン カル ス イッソ
어디든 갈 수 있어
どこにでも行ける
ハムケ インヌン シガニ マレ ジョ
함께 있는 시간이 말해 줘
一緒にいる時間が語ってる
With me with me
woo
ヌン ガマド 二ガ ボヨ
눈 감아도 네가 보여
目を閉じても君が見える
ノド クロル コジャナ
너도 그럴 거잖아
君もそうだろ
babe
Let’s get it done,done,done,ey
What you gon’do
(what you gon’do)
Follow my route
(follow my route)
カチ インヌン ゴッドゥルロ
가치 있는 것들로
価値のあるもので
(Skrrr,skrrr)
カドゥク チェウォ
가득 채워
埋め尽くせ
カドゥク チェウォ
(가득 채워)
(埋め尽くせ)
チグムブットン ゴスルロ
지금부턴 거슬러
今から逆らって
You know
(what what?)
カヌン ゴヤ
가는 거야
行くのさ
カヌン ゴヤ
(가는 거야)
(行くのさ)
サンサンヘ マンドゥロ
상상해 만들어
想像させる
Just do your thang
(Skrrr,skrrr)
Work it
I wanna see you dance,dance
I wanna see you dance
Work it
I wanna see you dance,dance
I wanna see you dance
Work it
What you gon’
What you gon’do wit it
I wanna see you dance,dance
I wanna see you dance
Work it
What you gonna
What you gonna do with me
I wanna see you dance dance
Work it Work it
I wanna see you dance
Work it
チグムブット カヌン ゴヤ
지금부터 가는 거야
今から行く
サンサンヘ マンドゥロ
상상해 만들어
想像させる
Work it
※和訳：ミュージックバンク字幕版より。
※내（わたし）と네（君）の発音がほとんど同じなので、区別するために(ニ)と発音することがある。歌詞ではよくあるみたいで、これまで色んな曲で何回も出てきました。
※動画・画像お借りしました