다행이다（タヘンイダ）：よかった
민윤기（ミン・ユンギ）
ポルッソ テヴィハンジ オニョン
벌써 데뷔한지 5년
もうデビューして5年目
クジョ ックム マントン ソニョンドゥル
그저 꿈 많던 소년들
夢の多かった少年たち
アムゴット オプトン ウリヌン
아무것도 없던 우리는
何もなかった僕たちは
イジェ マヌン ゴル カジョッコ
이제 많은 걸 가졌고
多くを手に入れた
ックムマン ックダン ウリヌン
꿈만 꾸단 우리는
夢を見ていた僕たちは
ヌグンガエ ックミ トェオッタ
누군가의 꿈이 되었다
誰かの夢になった
サルマン ソンテックァ フフェエ パンボッ
삶은 선택과 후회의 반복
人生は選択と後悔の連続
ナ ットハン トウリョプッコ ウリ ットハン トウリョプッタ
나 또한 두렵고 우리 또한 두렵다
僕も怖いし 僕たちも怖い
ノップン チャンゴンウル ックムックォッチマン
높은 창공을 꿈꿨지만
高い青空を夢見たけど
ヨギヌン ノプッコ チュウミョ
여기는 높고 추우며
ここは高く寒く
スミ カップギド
숨이 가쁘기도
息が切れることもある
マヌン ピッチ ウリルル ッチェルスロク
많은 빛이 우리를 쬘수록
光が注がれるほど
クリムジャド マナジヌン ボッ
그림자도 많아지는 법
影も出来るもの
イルゴビラ タヘンイダ
일곱이라 다행이다
7人でよかった
ハムッケヨソ タヘンイダ
함께여서 다행이다
一緒でよかった
※画像お借りしました
※日本語訳はTBSチャンネルのRUN BTS字幕より