황금（ファングム）：黄金
전정국（チョン・ジョングク）
オモニエ テモンウロ ファングム ピガ ネリョ
어머니의 태몽으로 황금 비가 내려
母の夢の中で 黄金の雨が降り
ク ピッパンウル タンヌン ゴンマダ
그 빗방울 닿는 곳마다
その雨に当たるすべてが
ファング厶ロ トゥィバックィオッソ
황금으로 뒤바뀌었소
黄金に変わった
アムゴット モッヘットン ネガ
아무것도 못했던 내가
何も出来なかった僕が
ファングム ガトゥン シギエ クデドゥルル マンナ
황금 같은 시기에 그대들을 만나
黄金のような時期に 君たちに出会って
ナ チャシニ ピンナギ シジャカヨッソ
나 자신이 빛나기 시작하였소
僕が輝き始めた
チョウメン ネガ ファングミオッスナ
처음엔 내가 황금이었으나
最初は僕が 黄金だったが
シガニ チナ チュウィルル トゥルロボニ
시간이 지나 주위를 둘러보니
時間が過ぎて 周りを見ると
ネ チュウィガ
내 주위가
僕の周りが
オントン ファングムロ トゥィバックィオックナ
온통 황금으로 뒤바뀌었구나
黄金に変わっていた
イ ソジュンハン ピットゥルル イルコ シプチ アンソ
이 소중한 빛들을 잃고 싶지 않소
大切な光を 逃したくない
※画像お借りしました
※日本語訳はTBSチャンネルのRUN BTS字幕より