1992年、クリントン元大統領就任式♪
この曲はエイズのために早世したマイケルの友人、Ryan Whiteくんに捧げて書かれた曲です（彼は18歳の若さでこの世を去りました）
マイケルの死後、多くの人がこの歌詞をマイケルに重ねたことでしょう
I Love You, Michael.
Gone Too Soon
written by Larry Grossman & Buz Kohan
Like A Comet
Blazing 'Cross The Evening Sky
Gone Too Soon
まるで流れ星のよう、
夕暮れの空を煌めきながら飛ぶ。
あまりに早く、行ってしまった。
Like A Rainbow
Fading In The Twinkling Of An Eye
Gone Too Soon
まるで虹のよう、
瞬きする間に色褪せてしまう。
あまりに早く、消えてしまった。
Shiny And Sparkly
And Splendidly Bright
Here One Day
Gone One Night
太陽のようにキラキラして
そして輝くように明るい
ここに一日いたかと思うと、
一晩でいなくなってしまった。
Like The Loss Of Sunlight
On A Cloudy Afternoon
Gone Too Soon
まるで曇りの午後に
太陽が隠れるように、
あまりに早く、去ってしまった。
Like A Castle
Built Upon A Sandy Beach
Gone Too Soon
ビーチに作られた
砂のお城のように、
あまりに早く、いなくなってしまった。
Like A Perfect Flower
That Is Just Beyond Your Reach
Gone Too Soon
あとほんの少し手の届かない
非の打ち所のない花のように、
あまりに早く、失ってしまった。
Born To Amuse, To Inspire, To Delight
Here One Day
Gone One Night
楽しませ、人の心を動かし、喜びを与えるために生まれ、
ここに一日いたかと思うと、
一晩でいなくなってしまった。
Like A Sunset
Dying With The Rising Of The Moon
Gone Too Soon
Gone Too Soon
月が昇ると共に、ほんのひととき
空を染める夕焼けのように、
あまりに早く、いなくなってしまった。
あまりに早く、行ってしまった。
親愛なる6さんの愛犬のご冥福を心からお祈り申し上げます☆