鳥インフルのヒト感染例が2例確認されて、アメリカ画集国保健福祉省HHSは480万人分のワクチンの | 平庵のひとふたみ 其の参

平庵のひとふたみ 其の参

歓喜と感謝で暮らしています。混沌の中から今日の成長を発見したい。
日本青伸会会員 
HEAVENESE後援会

 

 

本文より

鳥インフルのヒト感染例が2例確認されて、アメリカ保健福祉省HHSは480万人分のワクチンの準備開始。安く迅速に生産可能なmRNAワクチンの生産についてファイザーとモデルナに打診。医産複合体の各社の株価急騰。CDCは全国の保健当局に、インフルエンザのサーベイランスを強化するよう要請。

 

 

元記事

 

元記事の機械翻訳

HHS(アメリカ保健福祉省)、新たに2例のヒト感染例が確認されたため、480万人分の鳥インフルエンザワクチンを製造へ

 

HHSは、ミシガン州とオーストラリアで新たに2件のヒト感染例が報告されたことを受け、480万人分のH5N1鳥インフルエンザワクチンを準備している。一方、CDCは今週、全国の保健当局に対し、インフルエンザのサーベイランスを強化するよう促した。

 

連邦政府保健当局は、H5N1鳥インフルエンザの脅威が高まっているとして、480万人分のワクチンを製造し、全国的なインフルエンザ・サーベイランスを強化する計画である。

 

この動きは、ミシガン州とオーストラリアで鳥インフルエンザのヒト感染例が新たに2件確認され、鳥インフルエンザウイルスがヒトの間で広がる可能性への懸念が高まったことを受けてのものである。

 

ミネソタ大学感染症研究・政策センター(CIDRAP)によれば、現在バルク状の新ワクチンは、季節性インフルエンザ・ワクチンの生産を中断することなく、米国保健社会福祉省(HHS)の製造パートナーの1社によって多回数バイアルに充填され、完成する予定である。

 

HHSのドーン・オコンネル準備・対応担当次官補は水曜日に、H5N1ワクチン接種の主なきっかけについて連邦政府機関全体で活発な議論が行われていると述べた。

 

その引き金には、ウイルスが農場以外の人々や、動物から人への感染だけでなく、人と人との間にも広がっている証拠や、ウイルス感染者がより重篤な疾病を引き起こしていることが含まれる。

 

オコネル氏はまた、HHSはファイザー社およびモデナ社とmRNAベースの鳥インフルエンザワクチンの開発について協議中であると述べた。

 

フィナンシャル・タイムズ紙によると、鳥インフルエンザの新たなヒト感染例とワクチン増産計画の報道は、水曜日にモデナ、バイオテック、キュアバック、ノババックスを含むワクチン中心のバイオテクノロジー企業の株価を急上昇させた。

 

ミシガン、オーストラリアで新たなヒト感染例

 

CIDRAPによれば、ミシガン州保健福祉局は、酪農場の労働者がH5鳥インフルエンザに感染したケースは、継続中の公衆衛生活動によって確認されたものであり、農場労働者は監視を行い、症状が出た場合は保健当局に報告することができる、と報告した。

 

疾病対策予防センター(CDC)によれば、この労働者の鼻腔ぬぐい液はH5インフルエンザ陰性であった。しかし、目のぬぐい液は陽性であり、4月にテキサス州で報告されたケースと同様の目の感染を示唆している。

 

一方、ミシガン州農務省は、乳牛群におけるH5N1鳥インフルエンザの新たな発生を報告し、州内の感染農場数は19に達した。今回の発生はグラティオット郡で発生し、週初めには他の3つの酪農場でウイルスが検出された。

 

火曜日、オーストラリア保健当局は同国初のH5N1人感染者を報告した。ビクトリア州保健局の報告によれば、インド旅行中の子供が感染した。

 

報告書では「重症」とされているが、子供は完全に回復したという。接触者追跡の結果、感染は誰にも広がっていなかった。

 

オーストラリアの保健当局によれば、ビクトリア州の卵農場で発生したH7型インフルエンザは、米国で流行しているものとは異なるという。H5N1はこのケース以前にオーストラリアでは動物や人から検出されたことはなかったという。

 

インフルエンザサーベイランスを全国的に拡大

 

ニューズウィーク誌によれば、CDCは火曜日、鳥インフルエンザの人への感染の可能性を追跡するため、州や地方の保健当局に対し、夏の間、インフルエンザ検査のレベルを強化するよう求める新たな勧告を発表した。

 

CDCのニラブ・シャー副所長は、保健指導者たちとの電話の中で、家禽や米国の乳牛でH5N1型インフルエンザの流行が続く中、インフルエンザ感染に対する「意識を高める」ことの重要性を強調した。

 

シャー氏は、地域の保健当局に対し、検査室と協力して、インフルエンザ・ウイルスの陽性サンプルの提出を増やし、インフルエンザ・サンプルが一般的な季節性インフルエンザ・ウイルスか、鳥インフルエンザのような新型ウイルスかを判定する亜型分類を行うよう奨励した。

 

STATニュースによると、感染症追跡下水サーベイランス・ネットワークは、36州にまたがる190の処理場からの廃水サンプルのH5N1特異的検査を拡大し始めた。

 

WastewaterSCANネットワークは、スタンフォード大学とエモリー大学がVerily Life Sciences社と提携して主導しており、今後数週間で、データを地元の公衆衛生当局と公開ダッシュボードで共有する予定である。

 

エモリー大学の環境微生物学者で疫学者であり、WastewaterSCANのディレクターの一人であるマーリーン・ウルフは、H5N1ウイルスの遺伝的特徴を調べるために廃水を検査することの重要性を強調した。

 

しかし、CDCは、廃水検査は "発展途上の科学 "であり、ウイルス汚染源を正確に特定することはまだできないと認めている。

 

このニュースは、4月29日にウルフ氏らによって発表された、廃水中の固形物からA型インフルエンザ・ウイルスのH5亜型を検出する新規のポリメラーゼ連鎖反応(PCR)テストの開発に関するプレプリント論文に続くものである。

 

研究者らはテキサス州とノースカロライナ州の4つの処理場から採取したサンプルからH5マーカーを検出した。

 

テキサス大学とベイラー大学の研究者が5月10日に発表した別のプレプリント研究では、3月4日からテキサス州の9都市にまたがる19の処理場で処理された廃水からH5N1の塩基配列が検出されたことを詳述している。

 

CDCはまた、34州230カ所のデータを含む公共廃水ダッシュボードで、インフルエンザAを追跡したデータの公開を開始した。

 

CDCはH5特異的な検査は行っていないが、今後数ヶ月間、廃水中に高レベルのA型インフルエンザが検出されれば、秋に季節性インフルエンザが再流行する前の異常な活動を示す可能性がある。

 

ワクチンを売るための "恐怖キャンペーン "は比較的簡単

 

排水検査の拡大はH5N1型鳥インフルエンザの蔓延を監視するツールになりうるが、公衆衛生の専門家であるデビッド・ベル博士は、結果を過大に解釈しないよう警告している。

 

ベル博士は『ディフェンダー』紙に対し、鳥インフルエンザを含め、排水中に病原体のゲノムが存在したからといって、必ずしも病人や感染者がいるとは限らないと述べた。

 

「鳥のフンはかなり広い範囲に及びます」と彼は言い、廃水から鳥インフルエンザ・ウイルスが発見されるのは、時期に関係なく、ほぼ必然であることを示唆した。「20年前でも、50年前でも、100年前でも、鳥インフルエンザウイルスは見つかっていたでしょう」。

 

ベルはまた、新しい、より感度の高い検査を使おうという圧力が、販売や使用を煽り、"実際のリスクや有用なデータの作成とはかけ離れた "結果をもたらすことに懸念を示した。

 

「このような方法で鳥インフルエンザウイルスを探せば、鳥インフルエンザウイルスが見つかるのはほとんど必然のように思われる。

 

誤ったリスク評価の例として、ベルは、1917年から18年にかけてのパンデミックにおける死者のほとんどはウイルスによるものではなく、二次的な細菌感染を治療するための近代的な抗生物質が使用できなかったために起こったものであると述べた。

 

「理論的なリスクを実証し、恐怖キャンペーンを展開することは比較的容易である。「それに見合った、エビデンスに基づいた、持続可能な公衆衛生政策を実行するのはずっと難しいのです」。

 

ジョン=マイケル・デュメイ

 

 

 

ご来訪ありがとうございます。