韓国語歌詞和訳なう -2ページ目

韓国語歌詞和訳なう

ペク・ドンスにハマってるなう。


プルゲムルドゥンジョノウルン
붉게 물든 저 노을은
赤く染まった私の輝きは

テヤヌルサムキゴトナンダ
태양을 삼키고 떠난다
太陽を飲み込んで去る

コムゲタヌンネシムジャンイ
검게 타는 내 심장은
黒く燃える私の心臓が

コジルドゥスルプンカスムアンゴウンダ
꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다
消えそうな悲しい胸 抱いて泣く

ネマムカドゥチャオルヌン
내 맘 가득 차오르는
私の心いっぱいにみなぎる

トゥゴウンヌンムルンカムチュゴ
뜨거운 눈물은 감추고
熱い涙を隠して

ホロドリキスオヌン
홀로 돌이킬 수 없는
一人取り返しのつかない

ネイレヒマンエモムルマキンダ
내일의 희망에 몸을 맡긴다
明日の希望に身を任せる


オクセパラムソリフナリヌンキオ
억센 바람소리 흩날리는 기억
たくましい風音舞い散る記憶

オガリンウンミョングァタウスオンヌンクム
엇갈린 운명과 닿을 수 없는 꿈
行き違った運命と触れられない夢

ホマンセサンエソタシネプムロ
험한 세상에서 다시 네 품으로
険しい世界でもう一度あなたの中で

ジョギナラガヌンセチョロン
저기 날아가는 새처럼
そこに飛ぶ鳥のように

ナドラガリョハンダ
나 돌아가려 한다
私は帰ろうとする


ネマムカドゥチャオルヌン
내 맘 가득 차오르는
私の心いっぱいにみなぎる

トゥゴウンヌンムルンカムチュゴ
뜨거운 눈물은 감추고
熱い涙を隠して

ホロドリキスオヌン
홀로 돌이킬 수 없는
一人取り返しのつかない

ネイレヒマンエモムルマキンダ
내일의 희망에 몸을 맡긴다
明日の希望に身を任せる


プルゲムルドゥンジョノウルン
붉게 물든 저 노을은
赤く染まった私の輝きは

テヤヌルサムキゴトナンダ
태양을 삼키고 떠난다
太陽を飲み込んで去る

コムゲタヌンネシムジャンイ
검게 타는 내 심장은
黒く燃える私の心臓が

コジルドゥスルプンカスムアンゴウンダ
꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다
消えそうな悲しい胸 抱いて泣く



イロン ヌッキ チョウミラ ノヌン モルジ
이런 느낌 처음이라 너는 모르지
こんな感じ初めてだとあなたは知らないだろう

オルマナ ウィホンマン ゴンジノヌン モルジ
얼마나 위험한 건지 너는 모르지
どれだけ危険なのかあなたは知らないだろう

イゴン アニャ アニャ イゴン アニャ
이건 아냐 아냐 이건 아냐
これは違う違うこれは違う

イゴン チョンマル サライ アニャ
이건 정말 사랑이 아냐
これは本当に愛じゃない


ヌンムロ タ ポンジン キオク ノヌン モルジ
눈물로 다 번진 기억 너는 모르지
涙に全て広がった記憶あなたは知らないだろう

キオカギ シルン キオク ノマン モルジ
기억하기 싫은 기억 너만 모르지
記憶にしたくない記憶あなただけは知らないだろう

イゴン アニャ アニャ サラン アニャ
이건 아냐 아냐 사랑 아냐
これは違う違う愛じゃない

イネ アパジル ゴr アルギエ アニャ
이내 아파질 걸 알기에 아냐
すぐ痛くなるのを知ってるから違うの

コプジェンイラゴ ナル ヨカジヌン マ
겁쟁이라고 나를 욕하지는 마
弱虫だと私の悪口を言わないで

ネガ オットンサランハンジ ノン モルジ
내가 어떤 사랑한지 넌 모르지
私がどんな愛したかあなたは知らない

チョン ヂョン ネゲ カッカイワド
점 점 내게 가까이와도
どんどん私に近づいても

モドゥンゲ ジャシン オンヌン ナ
모든게 자신 없는 나
全ての自信をなくす


サランヘ スィケ マラジマ
사랑해 쉽게 말하지마
愛してるって簡単に言わないで

ニガ ナル ボリョド ノル チャジュチ モラ
니가 날 버려도 널 찾을지 몰라
あなたが私を捨ててもあなたを探すかわからない

ウリ サランイラヌン ゴン
우리 사랑이라는 건
私たちの愛っていうのは

ト マニ ヨンスパルスロ
더 많이 연습할수록
もっと練習すればするほど

ト マニ ドゥリョンタン ゴ ノヌン モルジ
더 많이 두렵단 걸 너는 모르지
もっと恐くなることあなたは知らないだろう


サランイ ムソタヌン ゴ ノヌン モルジ
사랑이 무섭다는 걸 너는 모르지
愛が怖いということあなたは知らないだろう

ジャニンハン コジンマリン ゴ ノマン モルジ
잔인한 거짓말인 걸 너만 모르지
残酷な嘘のことをあなただけは知らないだろう

イゴン アニャ アニャ サラン アニャ
이건 아냐 아냐 사랑 아냐
これは違う違う愛じゃない

ホドィン キデハゲ ハジマ アニャ
헛된 기대하게 하지마 아냐
無駄な期待しないで違うから


タシ ヌグンガ ミキン ヒンドゥ ゴ カタ
다시 누군가 믿긴 힘들 것 같아
また誰か信じることは大変だと思う

クロン カンジョン クロン アプン ノン モルジ
그런 감정 그런 아픔 넌 모르지
こんな感情こんな痛みあなたは知らないだろう

トッ トッ クゴ ネゲ ハラゴ
또 또 그걸 내게 하라고
またまた私にそうしろと

ハン ボン ド ソガボラゴ
한 번 더 속아보라고...
もう1度騙されてみろと


サランヘ スィケ マラジマ
사랑해 쉽게 말하지마
愛してるって簡単に言わないで


ニガ ナル ボリョド ノル チャジュチ モラ
니가 날 버려도 널 찾을지 몰라
あなたが私を捨ててもあなたを探すかわからない


ウリ サランイラヌン ゴン
우리 사랑이라는 건
私たちの愛っていうのは


ト マニ ヨンスパルスロ
더 많이 연습할수록
もっと練習すればするほど


ト マニ ドゥリョンタン ゴ ノヌン モルジ
더 많이 두렵단 걸 너는 모르지
もっと恐くなることあなたは知らないだろう


ミアンヘ ノエ マウム アラ
미안해 너의 마음 알아
ごめんあなたの気持ち知ってる


ホナ ドラソソ フエ ハギン シロ
허나 돌아서서 후회 하긴 싫어
だけど背を向けて後悔するのは嫌


ナエ マム ボイルカ バ
나의 맘 보일까 봐
私の心見えるか見て


ソドロ ドラソットン ナ
서둘러 돌아섰던 나
急いで背を向けた私


セサンイ タ アラド ノヌン モルギ
세상이 다 알아도 너는 모르길
世界が全て分かってもあなたは分からないことを


セサンエ タン ハンサラム ノマン モルギ
세상에 단 한 사람 너만 모르길
世界でただ1人あなただけは分からないことを


ニガ インヌン ゴセ
니가 있는 곳에
あなたがいるところに

ナド ハムッケ ハルケ
나도 함께 할게
私も一緒にいる

ニガ カヌン ゴセ
니가 가는 곳에
あなたが向かうところに

ナド ハムッケ カルケ
나도 함께 갈게
私も一緒に行く

ノル ウィヘソ メイル ウッコ
널 위해서 매일 웃고
あなたのために毎日笑って

ノル ウィヘソ キドハゴ
널 위해서 기도하고
あなたのために祈って

ニ センガケ チャムドゥルゴ
니 생각에 잠들고
あなたを想って眠って

ノル プルミョ ヌヌル ット
널 부르며 눈을 떠
あなたを呼びながら目を開く

ネ ヨペソ チキョジュゴ
내 옆에서 지켜주고
私の傍で守ってくれて

ネ ヨペソ カムッサジュヌン
내 옆에서 감싸주는
私の傍で包んでくれる

ノン ナエ チョングギンゴル
넌 나의 천국인걸
あなたは私の天国なの


You're my only one way

オジク ノルル ウォンヘ
오직 너를 원해
ただあなたを望んで

ネガ ニ ギョテ
내가 니 곁에
私があなたの傍に

イッスメ カムサヘ
있음에 감사해
いれることに感謝してる

You're the only one babe..

ヒムドゥン セサン ソゲ
힘든 세상 속에
辛い世の中に

サラヌル アルゲ ヘジュン
사랑을 알게 해준
愛を教えてくれた

ノ ハナロ ナヌン ヘンボケ
너 하나로 나는 행복해
あなた一人いれば私は幸せ

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
私たち一緒なら

we will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven


ヨンウォンヒ トゥリソ
영원히 둘이서
永遠に二人で

never gonna be alone


ニ プメソ スムル スュィゴ
니 품에서 숨을 쉬고
あなたの中で息をして

ニ プメソ イプ マッチュゴ
니 품에서 입 맞추고
あなたの中でキスをして

ニ モクソリル トゥルミョン
니 목소릴 들으면
あなたの声を聞けば

ックム ックヌン ゴッ マン ガタ
꿈 꾸는 것 만 같아
夢を見てるみたい

ニ ヌネソ アル ス イッソ
니 눈에서 알 수 있어
あなたの目から伝わる

ニ サラヌル アル ス イッソ
니 사랑을 알 수 있어
あなたの愛が分かる

ノン ナエ チョングギンゴル
넌 나의 천국인걸..
あなたは私の天国なの


You're my only one way

オジク ノルル ウォンヘ
오직 너를 원해
ただあなたを望んで

ネガ ニ ギョテ
내가 니 곁에
私があなたの傍に

イッスメ カムサヘ
있음에 감사해
いれることに感謝してる

You're the only one babe

ヒムドゥン セサン ソゲ
힘든 세상 속에
辛い世の中に

サラヌル アルゲ ヘジュン
사랑을 알게 해준
愛を教えてくれた

ノ ハナロ ナヌン ヘンボケ
너 하나로 나는 행복해
あなた一人いれば私は幸せ


Heaven

ナマエ サラム クレ
나만의 사람 그래
私だけの人 そう

ナルル チキョジュル サラム
나를 지켜줄 사람
私を守ってくれる人

オットン スルプムド オットン アプムド
어떤 슬픔도 어떤 아픔도
どんな悲しみもどんな痛みも

ノワ ハムッケ ハンダミョン
너와 함께 한다면
あなたと共になら

オヌ ヌグド ナン プロプチ アナ
어느 누구도 난 부럽지 않아
誰も私は羨ましくない

ットルリヌン トゥ ソヌル チャバジョ
떨리는 두 손을 잡아줘
震える両手を握って

ネガ サヌン イユ ノニッカ
내가 사는 이유 너니까
私が生きる理由はあなただから


You're my only one way

オジク ノルル ウォンヘ
오직 너를 원해
ただあなたを望んで

ネガ ニ ギョテ
내가 니 곁에
私があなたの傍に

イッスメ カムサヘ
있음에 감사해
いれることに感謝してる

You're the only one babe

ヒムドゥン セサン ソゲ
힘든 세상 속에
辛い世の中に

サラヌル アルゲ ヘジュン
사랑을 알게 해준
愛を教えてくれた

ノ ハナロ ナヌン ヘンボケ
너 하나로 나는 행복해
あなた一人いれば私は幸せ

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
私たち一緒なら

we will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

ヨンウォンヒ トゥリソ
영원히 둘이서
永遠に二人で

never gonna be alone

oh, so alone.