今日は年休を使ったため、午後から休みでした(。・∀・)
そして家の周辺にある本屋を全て回りました。
ネットで検索をして行ったため、大手チェーン店から哀愁漂う歴史を感じさせるお店まで全て回りました。
店舗数としては９店舗。
ず～っと徒歩で移動をしたため、３時間ほど歩きっぱなしでした。
年休を使ったのに逆に疲れてしまった・・・＾＾；
Today I took the day off in the afternoon and came round the bookstore.
I like window shopping.
but, I was a little tired because I walked for three hours.
今日はノー残業デー！
残業をしてはいけない日です。
ですが、どうしても仕事が忙しくて定時で帰れない時は
会社に対して「この日は必ず定時で帰ります。」と申告しなければなりません。
定時で帰るという当然の行動を、会社に申告する時点でおかしいんだけど・・・
そして、もし「この日は必ず定時で帰ります！」と申告した日に定時で帰ることが出来なかった時は
部長の下に呼び出され「なぜ帰ることが出来ないのか？仕事が忙しいのか？」
と面談を受けなければなりません
そして今日、私は定時で帰ることが出来なかったため、金曜日に帰ることを申告しました。
帰ることが出来るかなぁ。。。
Today is no overtime day.
Not allowed to work overtime.
If we can't get no overtime day,
we must decide day to return home on regular time.
If we can't return home at the day,
we must go to the head office to answer why we can't get no overtime day.
I'm going to come back home on regular time on Friday in return for today.
今日は新入社員歓迎会でした！
僕の先輩の多くはお酒を飲むことが大変好きです。
そのため、飲み会はいつもとても長いです(T_T)
一次会は午後6時～午後8時
二次会は午後9時～午後11時
三次会は午前0時～午前1時
飲み会は自分にはきつすぎる。。。orz
Today was new employee welcome party.
Almost seniors like to drink alcohols.
So the party always is very long.
The first parth was from 6p.m. to 8p.m.
Post party was from 9p.m. to 11 p.m.
Third order party was from 0 o'clocl to 1a.m.
It's very hard for me...orz
今日は寝坊をして会社に遅刻しました・・・orz
最近、あまり眠れていなかったのですが、寝坊という形でよく寝れました(´∀｀；)
体調は良くなったけれど、良いのか悪いのか分かりませんｗ
I overslept and was late for the work.
Recently, I could't sleep well, but I could sleep very well in yesterday.
My physical condition improved!!
However I can't understand it's a good or bad.
最近、仕事のレベルが上がり、客と交渉の議論をするようになりました。
「客と議論をする」という仕事だけは決まったのですが、
どのように議論をし、どういった結果に持って行きたいかは、上司も分からないという、、、。
それでも、時間だけは過ぎて行く。
（物事を決めれないのに、納期だけが迫る。日本らしい）
今日はストレスで頭痛がしました。
ですが、友達との電話で頭痛が解消されました。
友達に感謝(｡･ｘ･)ゝ
Recently, I am made to negotiate with the customer.
However, no one teaches me the method of work.
I'm having difficulty of work.
Headache was cruel in my stress today.
However, my stress was able to be canceled by calling with my friend.
