台湾の蔡です
国際フィッシングショー2012横浜に出展したときに、沢山の外国人にご来場いただきました
けれども、説明する時に、釣れる魚の名前と弊社のCORDEの色（魚の名前で名付けた色があります）の英語が分かりませんでしたので、恥ずかしい思いをしました。
前もってある程度の魚の名前を調べておけばよかったのに、とすごく反省しています．．．
ということで、自分の勉強のために、少し調べました。
先ずは魚の名前について．．．
アユ sweetfish,sweety
(可愛い名前ですね！so cute!）ハヤ minnowヤマメ land locked salmonオイカワ freshwater minnow
common minnow スズキ sea bass, perch鯵（アジ） bluefish, jack, scad, horse mackerelカサゴ rockfish, marbled rockfish, lion fishニジマス rainbow troutアマゴ dwarf rill trout, Biwa trout岩魚（イワナ） mountain trout, char メバル rockfish, black rockfish
魚の名前以外、もう少し外国人と簡単な釣り用語の話ができたらいいなぁと思いますので、釣り入門の単語（初心者の私向けです
）も調べました
・ 餌釣り Bait Fishing
・ ルアー釣り Lure Fishing
・ ベイトリール Baitcasing Reel
・ 竿 Fishing Rod
・ 釣り糸 Fishing Line
・ スピニング リール Spinning Reel
・ スピンキャスティング リール Spincasting Reel
調べたら、日本ではあまり人気がなさそうで、欧米などでは初心者や子供向きのリールだそうです。構造はスピニングリールに似てますが、仕掛けを投げる時はボタンひとつでできるので、「pushbutton reel」とも呼ばれています。
なるほど ワンプッシュですか 私向けのリールですね
簡単な釣り用語ばかりで、皆様にとって全然役に立たないと思いますが、
これからもっとお役に立てるような単語を調べていきたいと思いまーす
皆様が知っている釣り用語の英語をご指導していただければ、大変助かります！
是非、よろしくお願い致します
YA！(o・・o)/~ また来週