街頭募金場所でご確認ください

私達、FROM YOKOSUKA　は

上記文章を募金箱に貼り

14日より活動しております。

明日以降、上記説明文書を添付して順次活動を致します。

「まずは行動ありき」で立ち上がった私達ボランティア

大切なお金を扱う故、諸説明もなく募金活動をして皆様に疑問と不安の残らぬよう

本ブログでしっかりとお知らせいたします。

(文責 ISOZAKI )

Ask your donation to support victims of the great northern Japan earthquake.

Your donation will surely go to Japanese Red Cross Society through City of

Yokosuka,

and will be used to support to those affected by the earthquake in Japan.

3月14日活動報告 街頭募金開始 --- fund raising

3月14日活動報告

場所

京浜急行横須賀中央駅前Yデッキ

時間

AM7:00～AM10:00

参加ボランティア

約30人

募金額合計

401,016円

ありがとうございました。

募金は現在ボランティア内で責任をもって保管中です。

今後、募金を装った「募金詐欺」も頻発が予想されます。

くれぐれも「募金詐欺」にはご注意ください。

私たちボランティアは、街頭募金をしていただいた皆さまの善意を無駄にせず安心して頂くために本ブログにてご報告させて頂きます。

(文責　ISOZAKI）

We started a fund raising campaign for quake victims

at Y deck, Keikyu Yokosuka Chuoh station.

30 volunteer collected 401,016 yen.

Great thanks for all the contributers.