本日、横須賀市役所に出向きました。
3月29日~30日までの皆さまからの募金を寄付して参りました。


横須賀市役所 市民部 市民生活課

平成23年3月31日

寄付金額 128,522円

東北関東大震災義援金として


寄付金は横須賀市を通じて日本赤十字社に届きます。

寄付者が多いようです。領収証品切れのため預かり証を頂きました。

後日、本領収証を頂きます。


3月29日~30日の募金額合計(寄付額)

128,522円


We donated 128,522yen we collect through

our fund raising campaign from 3.29 to 3.30

to Yokosuka city today.

All the donation we made goes to Japanese Red Cross Society.





3月14日~25日までの既募金額(寄付額)

2,913,530円



3月14日~3月25日までの募金総額(寄付額)

3,042,052円


募金を頂いた皆さま、参加ボランティアの皆さま

本当にありがとうございました。



Thank you for your cooperation.

Great thanks for all the donater and the volunteers.



今後、募金を装った「募金詐欺」の頻発が予想されます。

くれぐれも「募金詐欺」にはご注意ください。

私たちボランティアは、街頭募金をしていただいた皆さまの善意を無駄にせず安心して頂くために本ブログにてご報告させて頂きます。

(文責 ISOZAKI)

以下の場所で街頭募金活動をしました



場所 京急久里浜駅

    Keikyu Kurihama St.

時間 AM7:00~AM9:00

参加者 12名

募金額 92,524円


FROM YOKOSUKA


FROM YOKOSUKA


FROM YOKOSUKA


FROM YOKOSUKA


FROM YOKOSUKA

FROM YOKOSUKA




本日の募金額合計

Today's total

92,524円


3月14日からの累計金額

Total amount from 3.14

3,042,052円



募金を頂いた皆さま、参加ボランティアの皆さま

本当にありがとうございました。


Thank you for your cooperation.

Great thanks for all the donater and the volunteers.


今後、募金を装った「募金詐欺」の頻発が予想されます。

くれぐれも「募金詐欺」にはご注意ください。

私たちボランティアは、街頭募金をしていただいた皆さまの善意を無駄にせず安心して頂くために本ブログにてご報告させて頂きます。

(文責 ISOZAKI)

以下の場所で街頭募金活動をしました


場所 京急北久里浜駅

    Keikyu Kitakurihama St.

時間 AM7:00~AM9:00

参加者  9名

募金額 35,998円


本日の募金額合計

Today's total

35,998円


3月14日からの累計金額

Total amount from 3.14

2,949,528円



募金を頂いた皆さま、参加ボランティアの皆さま

本当にありがとうございました。


Thank you for your cooperation.

Great thanks for all the donater and the volunteers.


今後、募金を装った「募金詐欺」の頻発が予想されます。

くれぐれも「募金詐欺」にはご注意ください。

私たちボランティアは、街頭募金をしていただいた皆さまの善意を無駄にせず安心して頂くために本ブログにてご報告させて頂きます。

(文責 ISOZAKI)

本日14時過ぎ、横須賀市役所に出向きました。
3月18日夕方~25日までの皆さまからの募金を寄付して参りました。


FROM YOKOSUKA-110325_1409~01.jpg

横須賀市役所 市民部 市民生活課

FROM YOKOSUKA-110325_1728~010001.jpg

平成23年3月25日

寄付金額 950,025円

東北関東大震災義援金として

寄付金は横須賀市を通じて日本赤十字社に届きます。

寄付者が多いようです。領収証品切れのため預かり証を頂きました。

後日、本領収証を頂きます。


3月18日夕方~25日の募金額合計(寄付額)

950,025円


We donated 950,025yen we collect through

our fund raising campaign from 3.18 to 3.25

to Yokosuka city at 14:00 today.

All the donation we made goes to Japanese Red Cross Society.





3月14日~18日朝までの既募金額(寄付額)

1,963,505円



3月14日~3月25日までの募金総額(寄付額)

2,913,530円


募金を頂いた皆さま、参加ボランティアの皆さま

本当にありがとうございました。



Thank you for your cooperation.

Great thanks for all the donater and the volunteers.



今後、募金を装った「募金詐欺」の頻発が予想されます。

くれぐれも「募金詐欺」にはご注意ください。

私たちボランティアは、街頭募金をしていただいた皆さまの善意を無駄にせず安心して頂くために本ブログにてご報告させて頂きます。

(文責 ISOZAKI)






以下の場所で街頭募金活動をしました


場所 京急横須賀中央駅

    Keikyu Yokosuka-chuoh St.

時間 AM7:00~AM9:00

参加者 21名

募金額 78,139円


FROM YOKOSUKA-110325_0717~01.jpg

FROM YOKOSUKA-110325_0716~01.jpg

FROM YOKOSUKA-110325_0716~02.jpg

FROM YOKOSUKA-110325_0718~01.jpg

また、今回私達のメンバー岩崎聖秀さんが代表を務める㈱湘南衣笠ゴルフ様で募金箱を設置頂きました。

お客様・従業員様から募金を頂きました。

75,365円

また、私達の活動を知った滋賀県の方より下記ご寄付頂きました。

11,000円


本日の募金額①②③合計

Today's total

164,504円


3月14日からの累計金額

Total amount from 3.14

2,913,530円



募金を頂いた皆さま、参加ボランティアの皆さま

本当にありがとうございました。


Thank you for your cooperation.

Great thanks for all the donater and the volunteers.


今後、募金を装った「募金詐欺」の頻発が予想されます。

くれぐれも「募金詐欺」にはご注意ください。

私たちボランティアは、街頭募金をしていただいた皆さまの善意を無駄にせず安心して頂くために本ブログにてご報告させて頂きます。

(文責 ISOZAKI)


以下の場所で街頭募金活動を行いました


場所 JR横須賀駅前

    JR Yokosuka St.

    京急汐入駅前

    Keikyu shioiri St.

時間 AM7:00~AM9:00

参加者 計10名

募金額 38,551円


FROM YOKOSUKA

FROM YOKOSUKA


本日の募金額計

Today's total

38,551円


3月14日からの累計金額

Total amount from 3.14

2,749,026円


明日は京急横須賀中央駅前で

AM7:00~AM9:00まで活動します

募金を頂いた皆さま、参加ボランティアの皆さま

本当にありがとうございました。


Thank you for your cooperation.

Great thanks for all the donater and the volunteers.


今後、募金を装った「募金詐欺」の頻発が予想されます。

くれぐれも「募金詐欺」にはご注意ください。

私たちボランティアは、街頭募金をしていただいた皆さまの善意を無駄にせず安心して頂くために本ブログにてご報告させて頂きます。

(文責 ISOZAKI)


当ブログで3月20日に紹介したタイトルの現場写真です


3月23日午前のものです


FROM YOKOSUKA
多くの方から寄せられた救援物資を

多くのボランティアが仕分けをしています


FROM YOKOSUKA
被災地に運ばれます


詳細は、本ブログの3月20日の転載記事をご覧ください。


(転載・文責ISOZAKI)

以下の場所で募金活動を行いました


場所 JR衣笠駅前

JR Kinugasa St.

時間 AM7:00~AM9:00

参加者 14名

募金額 125,433円


FROM YOKOSUKA

晴天ながらも強風でした

被災地はさらに酷寒です


本日の募金額計

Today's total

125,433円


3月14日からの累計金額

Total amount from 3.14

2,710,475円



募金を頂いた皆さま、参加ボランティアの皆さま

本当にありがとうございました。


Thank you for your cooperation.

Great thanks for all the donater and the volunteers.


今後、募金を装った「募金詐欺」の頻発が予想されます。

くれぐれも「募金詐欺」にはご注意ください。

私たちボランティアは、街頭募金をしていただいた皆さまの善意を無駄にせず安心して頂くために本ブログにてご報告させて頂きます。

(文責 ISOZAKI)