もう多くのブロガーさんがとてもチャーミングな記事を掲載されておりますが、不肖H＆Tも、映画「エルヴィス」（2022）を鑑賞、King of Rock、エルヴィスを再発見、いたく感動しました。
『エルヴィス』（2022）
映画としてもさることながら、H＆Tが最も動かされたのは、1968年、エルヴィスがトム・ハンクスさん扮する商業主義の凄腕マネジャーの意に反し、この曲“If I Can Dream （邦題：明日への願い）”を歌ってしまうシーンであります。
1968年というのは北米（いや、世界のすべて）にとって重要な年。ベトナム戦争の泥濘化、反戦と左翼活動、人種差別を巡る国論の分裂、まさに社会が危機的状況に陥った時代でした（＊ちなみに愛と平和と反戦がメッセージとなるウッド・ストック・ロック・フェスティバル開催は1969年ですね）。
ウッド・ストック・ロック・フェスティバル（1969）。ピースサイン、やってますね
この年、正義と人権の希望の星、ケネディ上院議員（ケネディ大統領の弟のボビーことロバート）が凶弾に倒れ、非暴力・人種差別の撤廃を天命とした黒人公民権活動家のマーティン・ルーサー・キング牧師もまた凶弾に倒れます。
ロバート・F・ケネディ上院議員（Robert Francis Kennedy、1925 - 1968）
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師（Martin Luther King Jr.、1929 - 1968）
そんな中、エルヴィスはどうしても深刻な社会から目を背けることができず、あのキング牧師の演説“I have a dream today・・・”と酷似したこの歌で、故キング牧師の“今はつらいけど、明日を信じて手を携えよう”というメッセージを国民に伝えざるを得なかったのですね。
そんな背景を思うとH＆Tは胸が熱くなり、自然と涙が溢れてしまいます。
あれから50年以上の歳月が流れました。ですが、この世界からは悲しみ、不信感、憎しみが消えることはありません（個人レベルでも、社会レベルでも）。
でも、そんな時だからこそ、このKing of Rockの一曲は、ハートにぐっと迫るのでしょうね。そして、不思議と心の奥深いところから、かすかな希望の光が見えてくる、そんな気持ちになります。
どうかこの曲、皆さまも座右の曲として、時にはお聴きになってくださいね。そして、（自分で書くのもとても口幅ったいのですが）、よろしければ歌詞を永久保存くださるととても嬉しいです。
エルヴィス・A・プレスリー（Elvis Aron Presley、1935 - 1977）
エルヴィス・プレスリー If I Can Dream （1968）
There must be lights burning brighter somewhere
どこかにもっと明るく燃える灯がきっとあるはず
Got to be birds flying higher in a sky more blue
もっと青い空をずっと高く飛べる鳥だっているはず
If I can dream of a better land
もっと素晴らしい場所を夢見ることさえできれば
Where all my brothers walk hand in hand
すべての同胞が手を取り合って歩めるような場所を
Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true
oh why
でもどうしてだ、あぁ、どうして、私のそんな夢はなぜ叶わないのか、あぁ、どうして
There must be peace and understanding sometime
いつの日か平和と理解が訪れねばならない
Strong winds of promise that will blow away the doubt and fear
約束の風が吹き、疑念も恐れも吹き飛ばしてくれる
If I can dream of a warmer sun
もっと暖かな陽の光を夢見ることさえできれば
Where hope keeps shining on everyone
誰もの頭上に希望が輝き続けるようにと
Tell me why, oh why, oh why won't that sun appear
でもどうしてだ、あぁ、どうして、そんな太陽が顔を見せてくれないのか、あぁ、どうして
We're lost in a cloud
人は皆、翳りの中にあって
With too much rain
土砂降りの雨も降っている
We're trapped in a world
人は皆、その世界から抜け出せない
That's troubled with pain
苦しみに苛まれるその世界から
But as long as a man
だがしかし、人にもしも
Has the strength to dream
夢見る力があるとすれば
He can redeem his soul and fly
人は魂を取り戻し、やがて空を飛べるだろう
Deep in my heart there's a trembling question
私は心の奥底で、ある疑問に慄いているが
Still I am sure that the answer gonna come somehow
それでも、答えはきっと見つかると固く信じている
Out there in the dark, there's a beckoning candle
答えは闇の中かも知れないが、手招きする灯は見える
And while I can think, while I can talk
考えることができ、そして、話すことができるなら
While I can stand, while I can walk
立ち上がって、歩き出せるなら
While I can dream, please let my dream
夢を抱くことができるのなら、その夢が
Come true, right now
今すぐにでも叶って欲しい
Let it come true right now
今すぐ実現して欲しい
Oh yeah
そうとも、あぁ、そうでなくてはならない
人生山あり、谷あり。決して希望を捨てず生き抜きたい、そう思います。
でも、そのためにも、健康第一、かな。まずはバナナとコーヒーとスクワット300回/day続けたいと思います。
皆さまも、この週末、H＆Tと始めませんか、ダイエットとエクソサイズ。でも決して無理せずご自身のペースでお願いね (^。^)
姉妹ブログもよろしくお願いします！
●ヘッドライトとテールライトHead&Tail2
https://ameblo.jp/headtail2
こちらもどうかよろしくお願い致しますね！！
●日本政府を通じた東日本大震災義援金受付
