今回の曲は不倫の曲w


あまりいい歌詞の曲ではないですが

有名でありリズムも素晴らしい曲です



Stevie WonderPart Time Loverという曲です

俺のお気に入りの曲ですw

お聴きください






歌詞↓



Call up, ring once, hang up the phone
To let me know you made it home
Don't want nothing to be wrong with part-time lover

1回だけ電話のベルが鳴り切れる
君が無事に家に帰ったという僕への合図だ
パートタイム・ラバーに何かあって欲しくないんだ

If she isn't with me I'll blink the lights
To let you know tonight's the night
For me and you my part-time lover

もし彼女が僕と一緒じゃなければライトを点滅させて知らせるよ
今夜は僕と君、パートタイム・ラバーの為の夜だと

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it's so wrong, but feeling so right

僕たちは敵に追われる情熱のスパイさ
太陽にはむかった愛を追いかけるスパイだ
僕らは日によっては他人で、夜によっては恋人
すごく間違っているのは分かってる、でもすごく気分がいいんだ

If I'm with friends and we should meet
Just pass me by, don't even speak
Know the word's "discreet" with part-time lovers

もし僕が友達と一緒にいたなら会うべきだ
ただ通り過ぎてくれ、言葉は交わさずに
パートタイム・ラバーズは慎重で口が堅くなくちゃいけない

But if there's some emergency
Have a male friend to ask for me
So then she won't peek its really
you my part-time lover

でももしなにか緊急な用事がある時は
男友達を使って僕に伝えること
それなら彼女にもバレることはないだろう
本当は君が僕のパートタイム・ラバーだということを

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it's so wrong, but feeling so right

僕たちは敵に追われる情熱のスパイさ
太陽にはむかった愛を追いかけるスパイだ
僕らは日によっては他人で、夜によっては恋人
すごく間違っているのは分かってる、でもすごく気分がいいんだ

I've got something that I must tell
Last night someone rang our doorbell
And it was not you my part-time lover

君に伝えなくてはいけないことがある
昨夜誰かが僕らのドアベルを鳴らしたんだ
それは僕のパートタイム・ラバーの君ではなくて

And then a man called our exchange
But didn't want to leave his name
I guess that two can play the game
Of part-time lovers
You and me, part-time lovers
But, she and he, part-time lovers

呼び出したのは男だった
でも名前を名乗らず消えた
僕が思うに互いに浮気することができるんだね
僕は君と、彼女は彼と、互いのパートタイム・ラバーズと


読者登録してね

今回紹介するのは

日本でいうテクノ四天王(海外ではこの呼び名はないそうですがw)



ダンスミュージックには疎い俺でも

彼らの名前は知っていますし

彼らの曲を聴いたこともあります



今年のフジロックに出演決定している

The Chemical Brothersです



いつもはこのブログで歌詞も紹介していますが

今回は歌詞は載せないので

リズムを楽しんでください

Do It Againという曲です





読者登録してね

今回のアーティストは

カナダ出身で今年のサマソニに来るバンドです

昨年のバンクーバーオリンピックの閉会式での演奏を見た人もいるかもしれません


Simple Planというバンドです


今回は彼らのSave Youという曲をお聴きください






歌詞↓


Take a breath, I pull myself together
Just another step until I reach the door
You'll never know the way it tears me up inside to see you
I wish that I could tell you something to take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up 'til it's over
If it takes you forever, I want you to know

When I hear your voice, It's drowning in the whispers
It's just skin and bones, There's nothing left to take
And no matter what I do, I can't make you feel better
If only I could find the answer to help me understand

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up 'til it's over
If it takes you forever, I want you to know

If you fall, stumble down, I'll pick you up off the ground
If you lose faith in you, I'll give you strength to pull through
Tell me you won't give up
'Cause I'll be waiting if you fall
You know, I'll be there for you

If only I could find the answer to take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up 'til it's over
If it takes you forever, I want you to know

I wish I could save you
I want you to know
I wish I could save you



深呼吸して、自分を引っぱり出す
ドアに行くまではありきたりの足どり
キミは決して知ることはない、キミに会う僕の内側が引き裂かれることを
すべてを持ち去るんだってキミに言えたら...

ときどきキミを守りたくなるんだ
知って欲しいことがたくさんありすぎる
終わるまではあきらめたくない
もしずっと続くなら、キミに知って欲しい

キミの声を聞くたびに、ささやきの中でおぼれるんだ
肌と骨だけ、触れられるものは何も残らない
何をしてもキミの居心地を良くすることができない
理解することの助けになる答えを見つけることができれば...

ときどきキミを守りたくなるんだ
知って欲しいことがたくさんありすぎる
終わるまではあきらめたくない
もしずっと続くなら、キミに知って欲しい

落ち込んだり、失敗したら、地上まで引き上げてあげるよ
自分を信じられなくなったら、乗り越えるための強さをあげるよ
あきらめたくないって言ってよ
キミが落ちるなら僕は待っているだろうから
ねえ、キミのそばにいるから

すべてを持ち去るための答えを見つけることができれば...

ときどきキミを守りたくなるんだ
知って欲しいことがたくさんありすぎる
終わるまではあきらめたくない
もしずっと続くなら、キミに知って欲しい

キミを守れたら...
キミに知って欲しい
キミを守れたら...


読者登録してね