ヘーゼルと気ままにオーストラリア生活 -3ページ目

ヘーゼルと気ままにオーストラリア生活

オーストラリアに住むRNまっさんとその飼い犬パグ、ヘーゼルの気ままな日常を綴ります。

実は明日お引越しなのに、全然荷造りが終わっていない

いつもギリギリのまっさんです。(ええ、夏休みの宿題も

31日に泣きながらやるタイプですね真顔

 

昨年も書いたのですが、明日のバレンタインは

私にとっては毎年大きな意味を持つ日でして。

 

オーストラリアの地に降り立ったのが、2007年2月14日。

あの日からもう11年がたとうとしているなんて。

時が過ぎるのは本当に早いですね〜飛行機

 

あの時はまさか自分が母になる日が来るなんて思ってもいなかったので(?)

赤ちゃん関係の英語も、からっきしダメな私。

 

単語を挙げだしたらきりがないのですが、例えば、

cuddle とか。

育児関係では「抱っこ」の意味で使われることが多いです。

動詞として、抱っこする、でも使うし、名詞としての、抱っこ、でもよく使います。

知識としては知っていた単語ですが、まさかこんなに使うとは。

 

"Can I have some cuddles from him?"

「抱っこしてもいい?」(息子を人に紹介するとよくこの様に聞かれます)

 

Cuddle、最近の私のお気に入りの単語ですちゅー

 

あとは、「mullet」。

これも息子関係で覚えた単語です。辞書を引くと

「ボラ」というお魚の名前と出てくるのですが、もう一つ意味があって、

ヘアースタイルの名前なのですが、これは見た方が早いので、こちらをどうぞ真顔

 

 

 

 

他にも色々と写真はあるのですが、この写真の様に、後ろ髪だけが長い髪型を

さす言葉だそうです。

 

生後3ヶ月になったうちの息子は、なぜか後頭部の毛だけが

生まれた時からの毛として残っていて、会う人会う人みんなに

 

「mulletが可愛いね〜」とからかわれています(笑)

 

 

本人が大きくなったら見せてあげようニヤニヤ