あたしの大好きな曲が満載の映画、
Kiss Me Kate は3Dの映画なんだそーだが、
DVDで観たあたくしはその事を後で知ったんだけど、
色々ダンスしながら投げられる物が、
ほんとに飛んで来るみたいに見えた、らしい。
それよりも、そのダンスシーンの歌、
Too Darn Hot は、
確か日本語のタイトルは「暑くてイライラ」とか
そんなタイトルがついてたと思うんだけど、
歌詞の内容は、ちょっとエロいの
まあ、簡単に言うと、
とても暑すぎて殿方がその気になってくれない、
みたいな内容なんだけど(きゃぁ〜〜〜)
とっても卑猥な歌詞が部分的にミュージカルから
映画化する時に変えられたそうで、
えっっっっ?!
あたし、どっちで歌ってるの?
と、思って確認してみたら、
まあ、全部じゃないけどきわどい所は変えられた方で歌ってた
あーよかった
その、アン・ミラーのダンスシーン。
あたしこの人、すごく嫌いで大好き