留学時代の記録とその後の生活を日本語/中国語で徒然なるままに記します。ビールを飲みつつ、まめに更新するつもりです(←飲酒しながら 書くなよ!!!!!!)用日/中文寫的留學時代的紀錄、和雞毛蒜皮的日常生活方面話題。