昨日は、柳家緑也師匠の落語会
「おおたか寄席」にゲスト出演しました。
記念すべき、第1回だそうです！
会場は、流山にある、
スターツおおたかの森ホールです。
とても素敵な会場でした！
緑也師匠、私の他に、
漫才のホンキートンク先生、
動物物真似の江戸家小猫先生、
前座の春風亭枝次さんが出演しました。
今回が第1回目ということで、
出演者全員で記念撮影！
緑也師匠を応援するお客様で溢れていました。
素敵な会に呼んでいただき、
ありがとうございました。
緑也さんプロデュースの「おおたか寄席」、
これから益々、素敵に回を重ねていきますよ～に！
【たけ平今日の一曲】
～霧島昇・ミスコロムビア「旅の夜風」～
初回のゲストというのは、
とても嬉しいですし、光栄です！
しかし、反面、責任もあります。
何がなんでもお客様に喜んでいただかないと困るわけです（笑）
それによって、今後、
続行するか否かという・・・。
ある歌手の方も同じことをおっしゃっていました。
他に歌い手さんが責任を持って挑むのが、
レコーディングだそうです。
今日の一曲は、
レコーディングに因んだお話です。
この歌の3番の歌詞は、
「肌に夜風が沁みるとも」が正しいです。
しかし、霧島さんが、レコーディングで
「肌に夜風が沁みわたる」と歌ってしまいます。
そして、そのまま、レコード発売し、
大ヒットしました。
昭和13年の作品。
戦後、他の歌手の方が、
本来の「沁みるとも」で歌唱をします。
そうしたら、今度は、お客さんが納得せず、
クレームが殺到し、
間違った歌詞「沁みわたる」で歌唱したら、
納得したそうです。
作詞した西条八十さんは、
「日本語としては、おかしいが、聴く人がそれで感銘を受けたのであれば、間違いは、もはや、大衆のもの。これが正しい」
と、おっしゃったそうです。