アロハ
ワイキキで働いた約20年。
いろんな事があった。
でもまさかコロナで終わりを
迎えることになろうとは思ってもなかったな....。
しかし、20年もハワイにいて、
この英語力...我ながら情けないと思うが...
いや、それにはれっきとした理由がある‼️
初めの10年は、ほとんどのお客さんは、
まだ日本人だった。
それ故、ハワイにいながらにして
ずーーっと日本語喋りっぱなし
今思うと、ある意味、日本にいる時より
喋ってたかもしてない。
後の10年は、中国バブル炸裂。
ボケかかった脳ミソを何とか回転させ、
必死で片言中国語を覚え、
その爆買いを手伝った。
そう、ほぼ毎日、、、中国プチ留学状態で。
前半10年、毎日、ハワイから日本に帰国。
後半10年、毎日、ハワイから中国に留学。
こんな状態で、英語が上達するはずもない。
いやいや、。こりゃ立派な理由や～
え? いや、待てよ❗
お前の爺旦那、アメリカ人やんか❗
って思われると思いますが、
もともと、すれ違い老夫婦。
爺は、朝から夕方までの仕事。
爺が帰ると同時に、婆は夜が忙しい、
ワイキキの会社へと向かう。
帰って来たら、爺はとっくに寝てる。
朝起きたら、爺は会社に行き、すでにいない。
ま、すれ違がってたから、
ここまで持ったようなもんだけど
たま～に時間がある時ですら、
普段爆買い中国人の相手をし、
脳がくたくたな婆はもう誰とも話したくない、
オーラが出て、幼稚園並みの英語ですら
もう、出てこないし、考えたくもない状態
に陥り、ほぼ会話なし。
毎日するのは、お互いの生存確認のみ～
ま、どっちにしろ、
ロクな会話出来ないんだけどね。
続く。
