「今日できることを（今日の仕事を）明日に延ばすな」ということわざがあります． 少々バタ臭い感じがしますし、英語では・・・
Never put off until tomorrow what you can do today.
と 言ったりするようですので、 恐らく 外国から来た ことわざでしょうね．
トルコにも・・・
Bugünün işini yarına bırakma.
という 同じ意味のことわざがあります． これも ヨーロッパから 入ったんでしょうか．
トルコでは 日本以上に 塾、予備校が 目立ちます．
このビルは 予備校が 一杯入った雑居ビル （アンカラ）
