① テレビ局のサイトに 過去の dizi が 保存・公開されていれば それを視聴する.
主だった局のサイトは 以下の通りです.
<ATV>
<Show TV>
<Star TV>
<Kanal D>
この中では ATV が 一番 アーカイブが 充実していると思います.
② 局のサイトで 見つからない場合は YouTube などから検索する.
その際、以下のような形式で 検索すると 効率よく探せます.
("Muhteşem Yüzyıl" の第1話を検索する場合)
Muteşem Yüzyıl 1.bölüm tek parça
単純に ドラマ名で 検索すると、ごく短い fragman と呼ばれるファイルや数個に分割された動画などが 引っかかってきます. "tek parça" は 1話分が 一つの動画になっていますので お勧めです. bölüm は 第~部、第~話という意味ですので 第18話を 検索する場合は 18.bölüm とします. 数字の後のピリオドは 序数(英語で言う th)を 表します.
トルコのドラマ見ようという人なら それぐらい知ってますか^_^;.
こうして 検索したもののなかから 選べば OK です. ただ、やたら ポップアップ広告などが多いもの、なんとなく 怪しいサイトなんかも ありますから 安全、快適そうなサイトを 選んでください. あと、先週まで あったのに 今週見たら なくなっていたとか、視聴できなくなっていた・・・なんていうのも 日常茶飯事ですので、多少 忍耐がいるかも.
İyi eğlenceler :D
ディスプレーが綺麗なトルコの魚屋(Ayvalık にて)
