●違うから知りたい！
■ですねぇ～～～クリスマスの12月です。
そして、父の誕生日です。
「おとうさん！ハッピーバースディ―」です。
青学のモミの木のお昼間・・・・はこんな感じ。
夜は・・・
キャンディーのような美味しそうな色になります。
こうして季節を、いろんな文化の季節をもっているここ日本は素敵だなって…
日本って好きだな~~って感じます。
自分の文化の中で、異質の文化を馴染ませる。
でもそれはきっと、自分の中の文化の中での理解であって、
その文化の本質ではないのかもしれないと思うのです。
■ハイコンテクスト。。。って言葉をよく聞くけれど
実はその意味をしっかりとは分かっていなくて。。。
で、
あ~~なるほど。。。って思った話。
コッポラ監督の映画「ロスト・イン・トランスレーション」で、
いろんなことをたくさんしゃべる日本人の言葉を、
通訳がバッサリ要約してアメリカ人に伝えるシーンがあるそうで、
「共通の価値観」を前提に主語を曖昧にする表現と比喩の多用でニュアンスを伝える
日本のコミュニケーション、つまりハイコンテクストのコミュニケーション。
で、「異なる価値観」を前提に、ストレートで簡潔なローコンテクストなコミュニケーション。
つまり、映画の中の通訳では、アメリカ人はコミュニケーションの成立に最低限必要なことだけを翻訳していたってわけ。
まさに、「ロスト・イン・トランスレーション」。
日本人の曖昧さ、
つまり、あ・うんの呼吸で「だよね～～」から始まるコミュニケーション。
乱暴に言ってしまうと、違うことが非常にすくない日本という文化環境の中で、
摩擦を避けてふんわりと一致点を見出すことを大切に調和するために（時には、妥協点を探すために）コミュニケーションをするのに対して、
まずは違うんだ！ってところから、
私はね・・・っと主語を明確にして、自分の意見をテーブルの上において相手を知ろうとするコミュニケーション。
どちらがいいのではなく、
コミュニケーションはそれぞれの文化の中にあって、
だから、その文化での上手い具合がある。
たとえば、コーチングコミュニケーションでは、
IメッセージとYOUメッセージという承認の形がありますが、
日本人は「私は○○と感じた」というIメッセージのほうが受け入れやすいそうで、
それはその相手が感じたことは事実であって否定できないことだから。
ですが、実はそれって、自分の何がどうであったのかとは直接は結びついていなくて、
自分自身について曖昧なフィードバック。
ですが、受け入れちゃう。。。
自分のことについてはどうだったかよりもわかったよってところに落ち着いていく。
一方、おっきく言って外人は「あなたは○○ですね」っとYOUメッセージのほうがわかりやすいそうで、
自分がどうだったのかわかるから、それについて自分の意見をもてるというところが大事なところ。
■曖昧さに対する好みのことで、良し悪しではないのだけれど、
好き嫌いが良い悪いという評価になってしまう・・・
時に、相手に対する好き嫌いに重なってしまうことも…
これもきっとハイコンテクストの上で、違わないってところから入っているからなのかもしれません。
あと、
わかっていることがよいことっていう既成概念なんて、エイっとねどっかにやっちゃわないと・・・
違うというところから始まって、相手を知ろうって関心を持つ。
ローコンテクストってちょっとKY（空気読めない）ってことかもしれないけど、
それって、このグローバル文化の中では当り前のこと…
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
違うからあなたのことが知りたい
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
んだよね～～～
■違うって素敵なことだと思うのです。
よく言うのですが、
服部が服部の周りにいっぱいいたら…それは Y(＞_＜、)Y いや＝＝＝＝＝！！（笑＆汗）
でしょ・・・・(ﾟ＿ﾟi)
摩擦は好きではないですが…
でも、本当は皆違うのだから、
そして、違うから次につながりたくなる。。。
脳の専門医 林成之氏によると、
人の脳の三つの本能は
一は「生きたい」、
二は「知りたい」、
三は「仲間になりたい」
というのだそうです。
ならば。。。
わかっているよね~~からではなくて、
まずは、知りたい！！
そして、分かり合って、仲間になりたい！
ちゃんと知ってから仲間になる・・・がいい。
あっ・・・ちゃんとおとうさん、おかあさんと向き合っているかな？
そして、父の誕生日です。
「おとうさん！ハッピーバースディ―」です。
青学のモミの木のお昼間・・・・はこんな感じ。
夜は・・・
キャンディーのような美味しそうな色になります。
こうして季節を、いろんな文化の季節をもっているここ日本は素敵だなって…
日本って好きだな~~って感じます。
自分の文化の中で、異質の文化を馴染ませる。
でもそれはきっと、自分の中の文化の中での理解であって、
その文化の本質ではないのかもしれないと思うのです。
■ハイコンテクスト。。。って言葉をよく聞くけれど
実はその意味をしっかりとは分かっていなくて。。。
で、
あ~~なるほど。。。って思った話。
コッポラ監督の映画「ロスト・イン・トランスレーション」で、
いろんなことをたくさんしゃべる日本人の言葉を、
通訳がバッサリ要約してアメリカ人に伝えるシーンがあるそうで、
「共通の価値観」を前提に主語を曖昧にする表現と比喩の多用でニュアンスを伝える
日本のコミュニケーション、つまりハイコンテクストのコミュニケーション。
で、「異なる価値観」を前提に、ストレートで簡潔なローコンテクストなコミュニケーション。
つまり、映画の中の通訳では、アメリカ人はコミュニケーションの成立に最低限必要なことだけを翻訳していたってわけ。
まさに、「ロスト・イン・トランスレーション」。
日本人の曖昧さ、
つまり、あ・うんの呼吸で「だよね～～」から始まるコミュニケーション。
乱暴に言ってしまうと、違うことが非常にすくない日本という文化環境の中で、
摩擦を避けてふんわりと一致点を見出すことを大切に調和するために（時には、妥協点を探すために）コミュニケーションをするのに対して、
まずは違うんだ！ってところから、
私はね・・・っと主語を明確にして、自分の意見をテーブルの上において相手を知ろうとするコミュニケーション。
どちらがいいのではなく、
コミュニケーションはそれぞれの文化の中にあって、
だから、その文化での上手い具合がある。
たとえば、コーチングコミュニケーションでは、
IメッセージとYOUメッセージという承認の形がありますが、
日本人は「私は○○と感じた」というIメッセージのほうが受け入れやすいそうで、
それはその相手が感じたことは事実であって否定できないことだから。
ですが、実はそれって、自分の何がどうであったのかとは直接は結びついていなくて、
自分自身について曖昧なフィードバック。
ですが、受け入れちゃう。。。
自分のことについてはどうだったかよりもわかったよってところに落ち着いていく。
一方、おっきく言って外人は「あなたは○○ですね」っとYOUメッセージのほうがわかりやすいそうで、
自分がどうだったのかわかるから、それについて自分の意見をもてるというところが大事なところ。
■曖昧さに対する好みのことで、良し悪しではないのだけれど、
好き嫌いが良い悪いという評価になってしまう・・・
時に、相手に対する好き嫌いに重なってしまうことも…
これもきっとハイコンテクストの上で、違わないってところから入っているからなのかもしれません。
あと、
わかっていることがよいことっていう既成概念なんて、エイっとねどっかにやっちゃわないと・・・
違うというところから始まって、相手を知ろうって関心を持つ。
ローコンテクストってちょっとKY（空気読めない）ってことかもしれないけど、
それって、このグローバル文化の中では当り前のこと…
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
違うからあなたのことが知りたい
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
んだよね～～～
■違うって素敵なことだと思うのです。
よく言うのですが、
服部が服部の周りにいっぱいいたら…それは Y(＞_＜、)Y いや＝＝＝＝＝！！（笑＆汗）
でしょ・・・・(ﾟ＿ﾟi)
摩擦は好きではないですが…
でも、本当は皆違うのだから、
そして、違うから次につながりたくなる。。。
脳の専門医 林成之氏によると、
人の脳の三つの本能は
一は「生きたい」、
二は「知りたい」、
三は「仲間になりたい」
というのだそうです。
ならば。。。
わかっているよね~~からではなくて、
まずは、知りたい！！
そして、分かり合って、仲間になりたい！
ちゃんと知ってから仲間になる・・・がいい。
あっ・・・ちゃんとおとうさん、おかあさんと向き合っているかな？
●夢中になる
■最後の最後に大っきな秋・・・・
↑
向こうの山頂には雪が積もり始めています。。。。
この頃恒例の年末〆のゴルフ合宿です。
さむ～～～ぅY(＞_＜、)Y
ですが、ぶんぶんと体を回してっと・・・言ってもですねぇ・・
この寒い中。。。意外にラウンドされる方がたくさんいて←あなたも好きねぇ
日ごろ さくっとスポーツゴルフなもんで、ティーグラウンドでぶるっと寒さ満載です・・・
自分のペースでさくっといかないと、
（精神的影響が大きいのかもしれませんが…。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡）
スコアがよろしくない方に渦巻いてしまいがちなのです・・・・
が！
まずはニコッとしてからでしたから、
自分のペースをゆったりの環境リズムに合わせてっと・・・
↑
こんな時こそ、ダーウィンの「強いものが生き残るのではなく、適応できるものが生き残るのだ！！」です。
おお～～～ぉ！ABSの学習の成果！！
意外といい感じで回れました (*＾ー＾)ノ
ついでに、右ひじに力を溜めて、、、、ゆったりリズムのスイングができて、
グッと飛距離も伸びちゃいました！
↑
って、今ここではあの感じがぱっと身体から染み出ないのですが、、、残念(:_;)
これって、アーチェリーの的を絞るときに
身体で狙うのではなく頭で狙う（もっと言うと、気持ちで狙う）ってやつですね。
70m先の点に矢の先を合わすのは、
弓本体を動かすのではなく、
頭でイメージする。。。心に「チョット右・・・」なんてイメージするのだそうです。
実際は・・・
ダウンスィングの途中の右ひじでスピードを止めているなんてことはなく、
きっとスムーズに弧を描いている（はず！）でしょうが。。。
頭の中には、右ひじを中心にシャフトが2段階にしなっているようなイメージなのです。
■坂村真民氏の言葉で喝！(@_@)を入れられた！！
天才でない者は
捨ての一手で
生きるほかはない
雑事を捨てろ
雑念を捨てろ
ほんと。。。”いつも”どっかで言い訳をしている自分がいます。
特に、何か新しいことをするとき、結果がはっきり出るモノに責任を持つとき、
ダメなときの言い訳を探しながらやっている…
夢中になれない…。いや、夢中を表現しない。
で、
それって、自分”なんて”と言っていて、
でもその根本は、そういいたくないから言っているって感覚。
↑
なんというのかな。。。
簡単に言うと、
試験前に勉強ガシガシやっているのに、
口笛ふいて「やってな～～い」なんて顔しちゃう感覚です。
ちっちぇ～～ぇです。
頑張ったからいい点とるぞ～～！！とりたい！！って挑めない自分。
Y(＞_＜、)Y ちっちぇ～～～！！
し、軟い。
■今すぐにはパッとおっきくなることはできない。
だから、
ちっちぇ～～サイズの最大で行こう！っと。。。
そのためには、
あれやこれや言い訳を握っていないで身軽にしないとね！
そしたら、きっと夢中になれるんだろうなぁ～～～
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
夢中なときが、自分の最大のとき
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
↑
ABSのケースを読んで、
フレームワークを超えたヒトにしか起こせないイノベーション
を感じたのです。
キーワードは【夢中】です。。。。
2013年は。。。（ちょっぴり早いですが）【夢中】な年にしたいな・・・
■ということで、
陽も暮れた蒼い空に向かって…
今年もいいゴルフでした~~~カンパ～～イ
↑
おぉ～～～さむっ！（って、手元震えちゃいました！）
↑
向こうの山頂には雪が積もり始めています。。。。
この頃恒例の年末〆のゴルフ合宿です。
さむ～～～ぅY(＞_＜、)Y
ですが、ぶんぶんと体を回してっと・・・言ってもですねぇ・・
この寒い中。。。意外にラウンドされる方がたくさんいて←あなたも好きねぇ
日ごろ さくっとスポーツゴルフなもんで、ティーグラウンドでぶるっと寒さ満載です・・・
自分のペースでさくっといかないと、
（精神的影響が大きいのかもしれませんが…。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡）
スコアがよろしくない方に渦巻いてしまいがちなのです・・・・
が！
まずはニコッとしてからでしたから、
自分のペースをゆったりの環境リズムに合わせてっと・・・
↑
こんな時こそ、ダーウィンの「強いものが生き残るのではなく、適応できるものが生き残るのだ！！」です。
おお～～～ぉ！ABSの学習の成果！！
意外といい感じで回れました (*＾ー＾)ノ
ついでに、右ひじに力を溜めて、、、、ゆったりリズムのスイングができて、
グッと飛距離も伸びちゃいました！
↑
って、今ここではあの感じがぱっと身体から染み出ないのですが、、、残念(:_;)
これって、アーチェリーの的を絞るときに
身体で狙うのではなく頭で狙う（もっと言うと、気持ちで狙う）ってやつですね。
70m先の点に矢の先を合わすのは、
弓本体を動かすのではなく、
頭でイメージする。。。心に「チョット右・・・」なんてイメージするのだそうです。
実際は・・・
ダウンスィングの途中の右ひじでスピードを止めているなんてことはなく、
きっとスムーズに弧を描いている（はず！）でしょうが。。。
頭の中には、右ひじを中心にシャフトが2段階にしなっているようなイメージなのです。
■坂村真民氏の言葉で喝！(@_@)を入れられた！！
天才でない者は
捨ての一手で
生きるほかはない
雑事を捨てろ
雑念を捨てろ
ほんと。。。”いつも”どっかで言い訳をしている自分がいます。
特に、何か新しいことをするとき、結果がはっきり出るモノに責任を持つとき、
ダメなときの言い訳を探しながらやっている…
夢中になれない…。いや、夢中を表現しない。
で、
それって、自分”なんて”と言っていて、
でもその根本は、そういいたくないから言っているって感覚。
↑
なんというのかな。。。
簡単に言うと、
試験前に勉強ガシガシやっているのに、
口笛ふいて「やってな～～い」なんて顔しちゃう感覚です。
ちっちぇ～～ぇです。
頑張ったからいい点とるぞ～～！！とりたい！！って挑めない自分。
Y(＞_＜、)Y ちっちぇ～～～！！
し、軟い。
■今すぐにはパッとおっきくなることはできない。
だから、
ちっちぇ～～サイズの最大で行こう！っと。。。
そのためには、
あれやこれや言い訳を握っていないで身軽にしないとね！
そしたら、きっと夢中になれるんだろうなぁ～～～
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
夢中なときが、自分の最大のとき
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
↑
ABSのケースを読んで、
フレームワークを超えたヒトにしか起こせないイノベーション
を感じたのです。
キーワードは【夢中】です。。。。
2013年は。。。（ちょっぴり早いですが）【夢中】な年にしたいな・・・
■ということで、
陽も暮れた蒼い空に向かって…
今年もいいゴルフでした~~~カンパ～～イ
↑
おぉ～～～さむっ！（って、手元震えちゃいました！）
●戦略とはやれる計画
■セントアンドリュース オールドコースのつづき・・・・
オールドコースは小さなカフェハウスがあって、
ゆったりとテラスでランチがいただけます。
↑
って、スポーツの合間に食事はいかがなものかとも思っておりますが、
こんな素敵なランチはおっけ~~~
↑
美味しいごはんがもっとおいしそうでしょ！
↑
ワインも進んじゃいますぅ…
すがすがしくぽっかぽっかのテラスランチです＝＝＝！
もうすぐ、雪のシーズンですが。。。
あと少しのゴルフシーズン。
透き通った青空に恵まれますように！！
■ABSのケースメソッドで
学んだフレームワークを使って戦略を整理・組み立てをするのですが、
●大事なのはそのフレームワークをどの領域で整理をするのかという判断できること。
ケースを整理するときは、ケースの中の情報が有限なので、
その情報を整理することになるのですが、
現場の情報は（ある意味で個人や企業が所有する範囲は有限ですが。。。）
調べだしたらきりがない。
つまりは、どの領域で整理をするのかって切り口がないと整理しきれないわけです。
で、、、
フレームワークは有効な手段ですが、答えをくれるわけではなく、
その手段を使えば整理ができても戦略が組み立てられるわけではない。
何をどこにどう使うかという判断をすることで戦略はいろいろあって、
なにより
●どの戦略を選択するのかという決断する視点が大事。
その決断の仕方にフレームワークがないし・・・
当たり前ですが、
学びの中にどっぷりつかっていると
その中で完結しがちになります。
他人事なんだなぁ~~~
整理整頓して、
ふぅ~~~終わった。。。完了！
ってことになってしまう。
違う違う！
現場ではここからが始まりなわけで。。。
●やる計画が戦略で。
つくづく経営者の実行する決断に背筋がぞぞっとしてます・・・
決断をする自分の決め手が何か？
これを持つことがこの時間を費やしている理由だ！
っと、あらためてこの大切な時間を大切にしなきゃ！！です。
■で、そのためには。。。
●仮説！を持つことがカギ
で、まぁ、戦略とは仮説なんだけれども、
この仮説で行くぞ！って思える戦略とは
私の場合は…
なんというのかなぁ・・・
たとえば、とっても大好きな人、つまり恋人ね。
恋人のことを知りたいと思う気持ちのエネルギーって
とても純粋で、相手が喜ぶことをしたいって思い。
自分勝手じゃないわけです。
だから、自分の枠を自然とはずすことができるって思うのです。
それって、あの難しい・・・相手の立場になって考えるって視点の原点だと思うのです。
その視点で仮説を立てる。
そして、ドキドキしながら当たってみる。。
まぁ、砕け散ることから始まるが。。。
それでも、くじけたりはしないさ…
だって、エネルギーのもとは”好き！”なんだから。。。(///∇//)
当たって砕けるけど、ただでは起きないわけで、
ちょっとずつでも何かしらを手にして次につなげる。。。
だって、また会いたいものね。。。好きだから。。。。(;^ω^A
で、、、、相手の喜ぶ瞬間を演出する戦略にたどり着くってわけです。
好きの気持ちがあれば、絶対たどり着く。
その結果はどうなるかは？？？ですが、この戦略で行く！っと覚悟が決めれる。
そして、実行できる。
でしょ！！
■で、気づいたのですが、
あ＝＝、それって、まさに消費者インサイトから製品開発企画をするプロセスなんですよね。
↑
私の大好きな仕事の1つ。
なんというか、あなた（消費者）と私たちがいて、新しいものが生まれるっていう感動の瞬間です。
モノづくりの醍醐味ね！
モノづくりではその仕組みを普通に使えるのに、
マーケティング戦略という言語の違うところに来ると、違うものになってしまう。
変だけど、そうなっちゃう…
↑
セルフコーチングを生かせねば！
受け取ってばかりでなくて、
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
自分のフレームワークもイケてる！！
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ってなところから、学びを混ぜてみようと思うのです。
↑
これまでの経験の上に自分がいるわけだしね。。。
ちょうど、1年が過ぎようとするABSの時間。
ちょうどいいタイミングでの気づきです。
■あ～～、なんで、相手の立場に立った戦略を選択するってことが
私の決断する決め手なのかっていうとね。。
まぁ、ドラッガーっぽく言うと、
「戦略とは営業しない仕組み」ってなことです。
つまりは、相思相愛になりたいわけです。
相手が自分のことを好きになってほしいのですよね。
だからです・・・
そのためには。。。相手120%で考えないとね…
■新しいゴルフシューズのデビューだったのですが、
革のゴルフシューズは久しぶりで（って、普段の靴でもこの頃はあまり履かないなぁ＝＝）
チョットかかとが痛かった~~~(´＿｀｡)
でも、、、まずはニコッとしてから回っていたせいか？！
バーディーもでたよ！(o^-')b
オールドコースは小さなカフェハウスがあって、
ゆったりとテラスでランチがいただけます。
↑
って、スポーツの合間に食事はいかがなものかとも思っておりますが、
こんな素敵なランチはおっけ~~~
↑
美味しいごはんがもっとおいしそうでしょ！
↑
ワインも進んじゃいますぅ…
すがすがしくぽっかぽっかのテラスランチです＝＝＝！
もうすぐ、雪のシーズンですが。。。
あと少しのゴルフシーズン。
透き通った青空に恵まれますように！！
■ABSのケースメソッドで
学んだフレームワークを使って戦略を整理・組み立てをするのですが、
●大事なのはそのフレームワークをどの領域で整理をするのかという判断できること。
ケースを整理するときは、ケースの中の情報が有限なので、
その情報を整理することになるのですが、
現場の情報は（ある意味で個人や企業が所有する範囲は有限ですが。。。）
調べだしたらきりがない。
つまりは、どの領域で整理をするのかって切り口がないと整理しきれないわけです。
で、、、
フレームワークは有効な手段ですが、答えをくれるわけではなく、
その手段を使えば整理ができても戦略が組み立てられるわけではない。
何をどこにどう使うかという判断をすることで戦略はいろいろあって、
なにより
●どの戦略を選択するのかという決断する視点が大事。
その決断の仕方にフレームワークがないし・・・
当たり前ですが、
学びの中にどっぷりつかっていると
その中で完結しがちになります。
他人事なんだなぁ~~~
整理整頓して、
ふぅ~~~終わった。。。完了！
ってことになってしまう。
違う違う！
現場ではここからが始まりなわけで。。。
●やる計画が戦略で。
つくづく経営者の実行する決断に背筋がぞぞっとしてます・・・
決断をする自分の決め手が何か？
これを持つことがこの時間を費やしている理由だ！
っと、あらためてこの大切な時間を大切にしなきゃ！！です。
■で、そのためには。。。
●仮説！を持つことがカギ
で、まぁ、戦略とは仮説なんだけれども、
この仮説で行くぞ！って思える戦略とは
私の場合は…
なんというのかなぁ・・・
たとえば、とっても大好きな人、つまり恋人ね。
恋人のことを知りたいと思う気持ちのエネルギーって
とても純粋で、相手が喜ぶことをしたいって思い。
自分勝手じゃないわけです。
だから、自分の枠を自然とはずすことができるって思うのです。
それって、あの難しい・・・相手の立場になって考えるって視点の原点だと思うのです。
その視点で仮説を立てる。
そして、ドキドキしながら当たってみる。。
まぁ、砕け散ることから始まるが。。。
それでも、くじけたりはしないさ…
だって、エネルギーのもとは”好き！”なんだから。。。(///∇//)
当たって砕けるけど、ただでは起きないわけで、
ちょっとずつでも何かしらを手にして次につなげる。。。
だって、また会いたいものね。。。好きだから。。。。(;^ω^A
で、、、、相手の喜ぶ瞬間を演出する戦略にたどり着くってわけです。
好きの気持ちがあれば、絶対たどり着く。
その結果はどうなるかは？？？ですが、この戦略で行く！っと覚悟が決めれる。
そして、実行できる。
でしょ！！
■で、気づいたのですが、
あ＝＝、それって、まさに消費者インサイトから製品開発企画をするプロセスなんですよね。
↑
私の大好きな仕事の1つ。
なんというか、あなた（消費者）と私たちがいて、新しいものが生まれるっていう感動の瞬間です。
モノづくりの醍醐味ね！
モノづくりではその仕組みを普通に使えるのに、
マーケティング戦略という言語の違うところに来ると、違うものになってしまう。
変だけど、そうなっちゃう…
↑
セルフコーチングを生かせねば！
受け取ってばかりでなくて、
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
自分のフレームワークもイケてる！！
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ってなところから、学びを混ぜてみようと思うのです。
↑
これまでの経験の上に自分がいるわけだしね。。。
ちょうど、1年が過ぎようとするABSの時間。
ちょうどいいタイミングでの気づきです。
■あ～～、なんで、相手の立場に立った戦略を選択するってことが
私の決断する決め手なのかっていうとね。。
まぁ、ドラッガーっぽく言うと、
「戦略とは営業しない仕組み」ってなことです。
つまりは、相思相愛になりたいわけです。
相手が自分のことを好きになってほしいのですよね。
だからです・・・
そのためには。。。相手120%で考えないとね…
■新しいゴルフシューズのデビューだったのですが、
革のゴルフシューズは久しぶりで（って、普段の靴でもこの頃はあまり履かないなぁ＝＝）
チョットかかとが痛かった~~~(´＿｀｡)
でも、、、まずはニコッとしてから回っていたせいか？！
バーディーもでたよ！(o^-')b