犬か猫に「イタチ：itachi」と日本名をつけたカナダ人の先生

外国人が「ステキ！」と感じる日本語って、私たちにとっては意外なものが多くて面白いですよねー。




私の中学時代、カナダから来たAETの先生が、日本語の「イタチ」という響きをいたく気に入ってしまい、母国へ帰ってから自分のペット：犬だか猫だかに「イタチ：itachi」と名付けました・・・なんていう報告が来たのを覚えています。笑


イタチって、あのイタチです。







かわいいですよねー



カナダ人にとっても相当可愛いく感じる響きの日本語だったんでしょうね〜

イ・タ・チ



うちの教室のある校区でも、わりと出没しますよ。


みんな見たことあるのかな？



朝の出没率、高めです。



とんでもないスピードで道路を横切ります。




日本語の響きの面白さと言えば、ドイツ人留学生が我が家にステイしていた頃にお好み焼きを一緒に作ったのですが、「ひっくり返す」という日本語を知ってものすごいウケてました。


「ひっくり？？」

「ひっくりってナンデスカ？？」

「めっちゃ響きがオモシロイんですけど」


って。笑



いや確かに、そう言われると、今まで「ひっくり」の部分だけにわざわざ注目して考えたことなかったですし、留学生の彼女がウケたポイントでさらに私たち家族も大ウケし爆笑しました。


まだ初芝にスーパー玉出があった頃は、「どうしていつもクリスマスみたいなんですか？（外観。）」って留学生に聞かれましたしね・・・・


彼らの目から見た私たちの日常は不思議に溢れているようです。

英検®︎で中学生・高校生の英語力を上げる！
武田塾＠さかい初芝校
■武田塾教材ネットショップ
■教室ホームページはこちら
■教室メルマガのご登録
■時間割・月謝
■さかい初芝校 アクセス

＜お問い合わせ＞
武田塾
〒542-0076 　
大阪市中央区難波 5-1-60
なんばスカイオ WeWork 27階
06-7639-8593
（平日8:30〜17:30）
※時間外のお問い合わせは、お名前と簡単なメッセージをお残しください。
（塾関係の営業電話と区別が必要なため）