オーダーについて 〜お知らせです〜 | hatolier diary 〜布箱作家ハトリエの毎日〜

hatolier diary 〜布箱作家ハトリエの毎日〜

主にフランスの伝統的な手工芸“カルトナージュ”の手法で今の生活にfitする布箱を製作・販売している“hatolier ”(ハトリエ)と申します。

布箱製作の様子や、作品への想い、そして日々の暮らしのことなどを綴っていけたらと思っています。


こんにちは🎵
布箱作家のhatolier です🕊


今日はひとつお知らせを…

大変恐縮ですが
オーダーの予定数に達しましたので
一旦受付をstopさせていただきます🙇🏻
先日オーダーを再開したばかりなのに
本当に申し訳ありません🙇🏻


多少待ってもオーダーしたいと
おっしゃっていただき
大変うれしく思っています💓

だだオーダーがたくさん重なると
精神的にも追われて
つい焦って無理をしてしまいがちで…

夏に1度体調を崩したこともあり
長く制作活動を続けていくためにも
再びお休みさせていただく事に
致しました

ひとつひとつの作品と
しっかり向き合って
丁寧にお作りさせていただくためにも
どうぞご理解いただければ幸いです😊


オーダー再開の際は
また改めてblogやInstagramなどから
お知らせさせていただきますね🎵

また今後もオーダーは
受付再開とstopを繰り返しながら
営業させていただく事に
なるかと思います

その際はblogやInstagramなどから
お知らせしますので
どうぞよろしくお願い致します🙇🏻







いままでたくさんのお客様から
オーダーをいただき
本当にありがとうございます💓

写真の図面は
(といってもアナログで簡単なもので
お恥ずかしいのですが😅)
いままでオーダーいただいたもの
気がつけばこんなにたくさんに🎵

これらは記録用である前に
私の大切な宝物✨
どの作品もいろいろな思い出が
詰まっています


オーダー 
特にフルオーダーは
とても手間も時間もかかるので
あえてオーダーを
お受けしないという選択も
あるかと思いますが…


お客様からご要望を伺い
一生懸命考えて考えて
制作した作品の数々

出来上がった時の喜び
またお客様に喜んでいただけた時の
幸せな気持ち💓

その感じが忘れられなくて
オーダーを
お受けしているのかもしれません

これからも
お客様との出会いを大切に
マイペースで制作を
続けさせていただきたいと思います


これからもhatolier を
どうぞよろしくお願い致します🎵



長くなりましたが
最後までお読みいただき
ありがとうございました😊