「~ない」という否定を「~へん」という関西人! | 笑顔に変わる瞬間  ブログ

笑顔に変わる瞬間  ブログ

The moment it changes to a smiling face.



その1 「構わへん」、「かまへん」



  「どうぞ、お構いなく」、「構わなくていいですよ」という方言です。



  例)  Aさん  Bさんの大事な書類にインクが落ちてしまいました。

            どうしたらいいでしょうか?


      Bさん  かまへんよー。




その2 「出来へん」、「出来まへん」、「でけへん」



  「出来ない」、「出来ません」の方言です。



  例)  先生   明日までこの宿題をしてきなさい。


      生徒   次の日。

            先生、出来へんかったー。    




その3 「行かへん」、「行きまへん」



  「行かない」、「行きません」の方言です。



  例)   父   今度の日曜日、家族で温泉にでも行くか?

       娘   行かへん。    



その4 「しーへん」、「せーへん」、「せん」  ・・・ ちょっと難しいかな。



  「~する」を否定する方言です。



  例)   母   部屋のそうじをしなさい。



      息子   そうじなんか”せーへん”。



       母   あんた、ホンマに動か”へん”な。



      息子   そうじ”せん”と言ったら”せん”のや。



       姉   母のかわりに弟へ。

            ええかげんにそうじ”しーよ”。



      息子   ”しーへん”。



                                          以  上