今日は知り合いの韓国人、ジンスさんの日本語レッスン初日でした。
先週やるはずだったんですが、ジンス氏が風邪をひいたため今日が初めてのレッスンだったんですね。
彼のやっているチョンダンドン（清譚洞）のスタジオがレッスン場所。
スタジオを彼が運営しているので、離れるわけにはいかないらしく、毎回のレッスンはここでやることになっています。
今度スタジオの様子もアップしますね。
彼とはほとんどが韓国語の会話なので、どのくらい日本語ができるかがはっきり分かりませんでした。
とりあえず先日買った初級のレッスン本と、もうひとつ後で買った会話例の載った中級の本を持っていきました。
右の不思議な和服の女の子・・・やっぱり外国から見る日本って、こういう感じなのかな？？？
中は、感情表現、日常生活、職場でなど状況別によく使うフレーズが韓国語、日本語、日本語発音のハングル表示が載っています。
少しやってみましたが、どうやらジンス氏は初級の本からのレッスンがいいみたい。
初級のレッスン本といっても、初歩の初歩ではなく（初級の本の前にド初級本というものがあります）、ひらがなも読めるレベルの本なのですが、今日は動詞の活用から。
運動する、書く、読む、食べるなどなど・・・これを標準形、否定形、疑問形などに活用していきます。
これに過去や未来、現在進行形などが入るとかなり複雑！
今まで日本語を言語としてあまりとらえたことがなかったのですが、案外難しいな・・・(^o^;)
教える方も気合いを入れて予習して来ないとな～、と反省しました。
それでもときどき教科書には載っていないような言葉やフレーズを学べると、ジンス氏はかなり嬉しそう＾＾
例えば「最近、生活が苦しいです」←苦しい、という意味はこういうところで使うんだ～、って感動してました＾０＾
あと仕事に関係のある言葉。電話がかかってきたときに使える「撮影中なので、後でかけ直します」は、かなりお気に入りになったみたい（‐＾▽＾‐）
基本的なフレーズと一緒に、こういった楽しんで学べるフレーズも一緒にできると、飽きずに勉強できるんじゃないかなと思います＾＾
・・・と気づくともう４時間ほどレッスンしていた二人。お腹がすいたので、キンパプを出前してもらいました。
「チョンノキンパプ」というチェーン店のキンパプ。美味しかった！
自分がキンパプを頼むときって、ヤチェ（野菜）キンパプかケランマリ（卵）キンパプくらいしかオーダーしたことはなかったのですが、今日のはサラダキンパプ（野菜キンパプはナムルが入っていますが、これはほんとにサラダが入ってます）とかミョルチ（イワシ）キンパプ（煮干しのようなものを甘辛く炒めたものが入ってます）、キムチキンパプなど初体験のものがいっぱい。どれも美味しかった！
彼のための日本語のレッスンでしたが、予想外に韓国語で説明する機会が多く、私の韓国語のレッスンにもなりました。彼とはトンガプ（同級生）なので、パンマルを使う機会にもなり＾０＾「ヨ」をとればいいだけだって言われるんですが、これがなかなか難しいんですよね(^_^;)
私のパンマルは、まだちょっとぎこちないですが、頑張って使いこなせるようになりたいと思います！
先週やるはずだったんですが、ジンス氏が風邪をひいたため今日が初めてのレッスンだったんですね。
彼のやっているチョンダンドン（清譚洞）のスタジオがレッスン場所。
スタジオを彼が運営しているので、離れるわけにはいかないらしく、毎回のレッスンはここでやることになっています。
今度スタジオの様子もアップしますね。
彼とはほとんどが韓国語の会話なので、どのくらい日本語ができるかがはっきり分かりませんでした。
とりあえず先日買った初級のレッスン本と、もうひとつ後で買った会話例の載った中級の本を持っていきました。
右の不思議な和服の女の子・・・やっぱり外国から見る日本って、こういう感じなのかな？？？
中は、感情表現、日常生活、職場でなど状況別によく使うフレーズが韓国語、日本語、日本語発音のハングル表示が載っています。
少しやってみましたが、どうやらジンス氏は初級の本からのレッスンがいいみたい。
初級のレッスン本といっても、初歩の初歩ではなく（初級の本の前にド初級本というものがあります）、ひらがなも読めるレベルの本なのですが、今日は動詞の活用から。
運動する、書く、読む、食べるなどなど・・・これを標準形、否定形、疑問形などに活用していきます。
これに過去や未来、現在進行形などが入るとかなり複雑！
今まで日本語を言語としてあまりとらえたことがなかったのですが、案外難しいな・・・(^o^;)
教える方も気合いを入れて予習して来ないとな～、と反省しました。
それでもときどき教科書には載っていないような言葉やフレーズを学べると、ジンス氏はかなり嬉しそう＾＾
例えば「最近、生活が苦しいです」←苦しい、という意味はこういうところで使うんだ～、って感動してました＾０＾
あと仕事に関係のある言葉。電話がかかってきたときに使える「撮影中なので、後でかけ直します」は、かなりお気に入りになったみたい（‐＾▽＾‐）
基本的なフレーズと一緒に、こういった楽しんで学べるフレーズも一緒にできると、飽きずに勉強できるんじゃないかなと思います＾＾
・・・と気づくともう４時間ほどレッスンしていた二人。お腹がすいたので、キンパプを出前してもらいました。
「チョンノキンパプ」というチェーン店のキンパプ。美味しかった！
自分がキンパプを頼むときって、ヤチェ（野菜）キンパプかケランマリ（卵）キンパプくらいしかオーダーしたことはなかったのですが、今日のはサラダキンパプ（野菜キンパプはナムルが入っていますが、これはほんとにサラダが入ってます）とかミョルチ（イワシ）キンパプ（煮干しのようなものを甘辛く炒めたものが入ってます）、キムチキンパプなど初体験のものがいっぱい。どれも美味しかった！
彼のための日本語のレッスンでしたが、予想外に韓国語で説明する機会が多く、私の韓国語のレッスンにもなりました。彼とはトンガプ（同級生）なので、パンマルを使う機会にもなり＾０＾「ヨ」をとればいいだけだって言われるんですが、これがなかなか難しいんですよね(^_^;)
私のパンマルは、まだちょっとぎこちないですが、頑張って使いこなせるようになりたいと思います！