今日は、こないだの中間テストの遅ればせながらの打ち上げをいたしました！
授業が終わってから、みんなでソウルデイック（ソウル大入り口）の焼き肉屋さんへ(*^▽^*)
デジコギ（豚肉）の焼き肉屋さんだったんですが、そこはサムギョプサルではなくてカルメギサルが美味しいとのことで・・・カルメギサルとは直訳すると「カモメ肉」・・・ですが、カモメの肉ではありません(≡^∇^≡)
横隔膜と肝臓の間にある肉だそうで、ってことはハラミに近い感じなのかな？
網の奥の方にある肉がカルメギです。手前はもうひとつ肉を頼んだんですが、名前を忘れ・・・首と肩の間にある肉っていってました。見た目にも味も、おそらく豚トロのような気が・・・＾＾
どっちも美味しかったですが、カルメギはほんと美味でした
お店の人が留学生だということを分かって、ジュースやらオデン（魚の練り物を入れたスープ。まさしくオデンぽい感じです）やらいろいろサービスしてくれヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
一人８００円くらいでお腹いっぱい食べることができました
ちなみにカルメギ、豚トロは各１人前４００円くらい。安っ！
帰り道、香港から来たスキちゃんと一緒に帰ったんですが、彼女は韓国人の彼がいるそうで、それで韓国語を勉強しているんだそう。専属の韓国語の先生がいるようなものだから、うらやましい～って言ったら、
「全然そんなことないの！ ３級くらいまでは、聞いたら教えてくれたんだけど、今は聞いても分からないって言われることが多くて。分からない単語もいっぱいあるし、スペルだって私の方が正しいこともあるし・・・(^_^;)」
まあたしかに、母国語は勉強して身につけたわけじゃないから、微妙な表現の違いを聞いても「いや、理由はないけどそう言うよね」みたいな場合が多いんじゃないかな～。
今日は金曜日。テストも終わったし、ゆっくり休むぞ！
授業が終わってから、みんなでソウルデイック（ソウル大入り口）の焼き肉屋さんへ(*^▽^*)
デジコギ（豚肉）の焼き肉屋さんだったんですが、そこはサムギョプサルではなくてカルメギサルが美味しいとのことで・・・カルメギサルとは直訳すると「カモメ肉」・・・ですが、カモメの肉ではありません(≡^∇^≡)
横隔膜と肝臓の間にある肉だそうで、ってことはハラミに近い感じなのかな？
網の奥の方にある肉がカルメギです。手前はもうひとつ肉を頼んだんですが、名前を忘れ・・・首と肩の間にある肉っていってました。見た目にも味も、おそらく豚トロのような気が・・・＾＾
どっちも美味しかったですが、カルメギはほんと美味でした
お店の人が留学生だということを分かって、ジュースやらオデン（魚の練り物を入れたスープ。まさしくオデンぽい感じです）やらいろいろサービスしてくれヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
一人８００円くらいでお腹いっぱい食べることができました
ちなみにカルメギ、豚トロは各１人前４００円くらい。安っ！
帰り道、香港から来たスキちゃんと一緒に帰ったんですが、彼女は韓国人の彼がいるそうで、それで韓国語を勉強しているんだそう。専属の韓国語の先生がいるようなものだから、うらやましい～って言ったら、
「全然そんなことないの！ ３級くらいまでは、聞いたら教えてくれたんだけど、今は聞いても分からないって言われることが多くて。分からない単語もいっぱいあるし、スペルだって私の方が正しいこともあるし・・・(^_^;)」
まあたしかに、母国語は勉強して身につけたわけじゃないから、微妙な表現の違いを聞いても「いや、理由はないけどそう言うよね」みたいな場合が多いんじゃないかな～。
今日は金曜日。テストも終わったし、ゆっくり休むぞ！