今日は学校が終わってからまたまた取材のお手伝いにミョンドンへ行きました。
今回は焼き肉屋さん２軒、エステサロン１軒、ジュエリーショップ１軒。じつはかなり時間が詰まっていて、まったく写真を撮るのを忘れてしまって・・・面目ない（Ｔ＿Ｔ）
しかしさすがに日本のガイドブックの取材を受けるだけあって、日本語を喋れる人もけっこういるし、日本人のお客さんも多い！私の通訳は必要ないのでは？というお店もあったけれど、お店の人は私が韓国語を喋るとちょっと嬉しそう＾＾なかなか日本語だと詳しくお話ができなかったようで、韓国語でぶあ～っとお店の自慢などをお話ししてくれました（‐＾▽＾‐）
取材が終わってから、日本の友達がソウルに遊びにきていたので一緒にご飯を食べることにしました！ 彼女は高校の同級生で、私が寂しかろうと、はるばる北海道からきてくれました！！
肉を食べよう！ということになったので、サムギョプサルに決定！ ご存知の方も多いと思いますが、韓国では焼き肉＝豚肉って感じです。サムギョプサルは一番ポピュラーな焼き肉。ミョンドンで食べました。
大きな三枚肉を焼いて、あとではさみでチョキチョキと切り分けて食べます。写ってないですが、サンチュにキムチ、味噌、ニンニクなどを巻いていただきます(￣▽+￣*)
美味しかったけど、ミョンドン価格でちょっと高かった・・・学生街の新村（シンチョン）とかに行くとはるかにお安く食べられるので＾＾；
食後外に出ると街はすっかり夜のにぎやかさ。
ご飯の後はコーヒーでも飲もうとカフェに入ろうかと思ったのですが、せっかくだから韓国の名物デザート、パッピンスを紹介しようと思って「アイスベリー」へ。
ご存知「パッピンス」！！ お腹いっぱいだったけど、美味しかった～(＝⌒▽⌒＝)一番ちっちゃいのを頼んで、二人で分けて食べました。日本人の私たちは、いっさい混ぜずに食べていたので周囲の人が「日本人って混ぜないのね～」みたいな顔で見てました。みんなぐちゃぐちゃに混ぜるんですよね。
「アイスベリー」は今年だったかな？新大久保にもオープンしたとかで・・・ご興味があれば行ってみてくださいね！
気づくと食べ物ネタばっかり・・・(^_^;)まあ、いっか！
今回は焼き肉屋さん２軒、エステサロン１軒、ジュエリーショップ１軒。じつはかなり時間が詰まっていて、まったく写真を撮るのを忘れてしまって・・・面目ない（Ｔ＿Ｔ）
しかしさすがに日本のガイドブックの取材を受けるだけあって、日本語を喋れる人もけっこういるし、日本人のお客さんも多い！私の通訳は必要ないのでは？というお店もあったけれど、お店の人は私が韓国語を喋るとちょっと嬉しそう＾＾なかなか日本語だと詳しくお話ができなかったようで、韓国語でぶあ～っとお店の自慢などをお話ししてくれました（‐＾▽＾‐）
取材が終わってから、日本の友達がソウルに遊びにきていたので一緒にご飯を食べることにしました！ 彼女は高校の同級生で、私が寂しかろうと、はるばる北海道からきてくれました！！
肉を食べよう！ということになったので、サムギョプサルに決定！ ご存知の方も多いと思いますが、韓国では焼き肉＝豚肉って感じです。サムギョプサルは一番ポピュラーな焼き肉。ミョンドンで食べました。
大きな三枚肉を焼いて、あとではさみでチョキチョキと切り分けて食べます。写ってないですが、サンチュにキムチ、味噌、ニンニクなどを巻いていただきます(￣▽+￣*)
美味しかったけど、ミョンドン価格でちょっと高かった・・・学生街の新村（シンチョン）とかに行くとはるかにお安く食べられるので＾＾；
食後外に出ると街はすっかり夜のにぎやかさ。
ご飯の後はコーヒーでも飲もうとカフェに入ろうかと思ったのですが、せっかくだから韓国の名物デザート、パッピンスを紹介しようと思って「アイスベリー」へ。
ご存知「パッピンス」！！ お腹いっぱいだったけど、美味しかった～(＝⌒▽⌒＝)一番ちっちゃいのを頼んで、二人で分けて食べました。日本人の私たちは、いっさい混ぜずに食べていたので周囲の人が「日本人って混ぜないのね～」みたいな顔で見てました。みんなぐちゃぐちゃに混ぜるんですよね。
「アイスベリー」は今年だったかな？新大久保にもオープンしたとかで・・・ご興味があれば行ってみてくださいね！
気づくと食べ物ネタばっかり・・・(^_^;)まあ、いっか！