Jason Mrazの4年ぶりの新曲です!

恋人への歌とも取れるけど、、、

未来ある子供達へ歌った歌らしいです。

 

旅の途中で僧侶に言われた言葉を歌詞に組み込んだそうです。

 

 

May you have auspiciousness and causes of success
May you have the confidence to always do your best
May it take no effort in you being generous
Sharing what you can, nothing more, nothing less
May you know the meaning of the word happiness
May you always lead from the beating in your chest
May you be treated like an esteemed guest
May you get to rest, may you catch your breath

君の吉兆と成功を願っているよ
努力していつでもベストを尽くせますように
努力しなくても寛大でいられますように
できるだけシェアすること それ以上でも以下でもないさ
君が「幸せ」の意味を知ることができますように
心の鼓動にいつも正直でいられますように
尊敬されてるゲストのように扱われますように
しっかり休んで 深呼吸する余裕を持てますように
 
And may the best of your todays be the worst of your tomorrows, woa-oh
And may the road less paved be the road that you follow, woa-oh

今日の最高が明日の底辺でありますように
人とは違う道でも 自分を信じて進めますように

Well, here's to the hearts that you gonna break
Here's to the lives that you gonna change
Here's to the infinite possible ways to love you
I want you to have it
Here's to the good times we gonna have
You don't need money, you've got free pass
Here's to the fact that I'll be sad without you
I want you to have it all
将来の君の恋に乾杯
今から変わっていく君の人生に乾杯
愛の形は無限大だから こういう方法もあるんだよ
君には幸せになってほしいんだ
今まで過ごした素晴らしい日々に乾杯
代金はいらないさ 君はフリーパスを持っているから
君がいないと寂しくなることに乾杯
それでも君には幸せになってほしい

All (all)
I want you to have it all (have it all)
I want you to have it (have it all)
I want you to have it all (have it all)
幸せになってほしいんだ

May you be as fascinating as the slap bracelet
May you keep the chaos and the clutter off your desk
May you have unquestionable health and less stress
Having no possessions though immeasurable wealth
May you get a gold star on your next test
May your educated guesses always be correct
And may you win prizes, shining like diamonds
May you really own it each moment to the next
君がスラップブレスレットのように魅力的でありますように
(スラップブレスレットは、手などにたたきつけて巻くあれです)
机の周りを綺麗に保てますように
健康でストレスなく過ごせますように
計り知れないほどの富以外 大荷物になりませんように
次は上手く行きますように
教養あるあなたの考えがいつも正解でありますように
ダイヤモンドのような輝く賞を取れますように
次につながる瞬間を持てますように

And may the best of your todays be the worst of your tomorrows, woa-oh
And may the road less paved be the road that you follow, woa-oh
今日の最高が明日の底辺でありますように
人とは違う道でも 自分を信じて進めますように
 
Well, here's to the hearts that you gonna break
Here's to the lives that you gonna change
Here's to the infinite possible ways to love you
I want you to have it
Here's to the good times we gonna have
You don't need money, you've got free pass
Here's to the fact that I'll be sad without you
I want you to have it all
将来の君の恋に乾杯
今から変わっていく君の人生に乾杯
愛の形は無限大だから こうやって君を応援するという選択肢もあるんだよ
君には幸せになってほしいんだ
今まで過ごした素晴らしい日々に乾杯
代金はいらないさ 君はフリーパスを持っているから
君がいないと寂しくなることに乾杯
それでも君には幸せになってほしい
 
All (all)
I want you to have it all (have it all)
I want you to have it (have it all)
I want you to have it all (have it all)

幸せになってほしいんだ

Oh, I want you to have it all
All you can imagine, oh
No matter what your path is
If you believe it then anything could happen
Go go go, raise your glasses
Go go go, you can have it all

幸せになってほしいんだ
君の人生は何があっても大丈夫ってわかる
信じていれば必ず奇跡を起こせるから
さあグラスを上げて
君には夢を叶えてほしいから

I told you here's to the hearts that you gonna break
Here's to the lives that you gonna change
Here's to the infinite possible ways to love you
I want you to have it
Here's to the good times we gonna have
You don't need money, you've got free pass
Here's to the fact that I'll be sad without you
I want you to have it all
言ったでしょ?
将来の君の恋に乾杯
今から変わっていく君の人生に乾杯
愛の形は無限大だから こうやって君を応援するという選択肢もあるんだよ
君には幸せになってほしいんだ
今まで過ごした素晴らしい日々に乾杯
代金はいらないさ 君はフリーパスを持っているから
君がいないと寂しくなることに乾杯
それでも君には幸せになってほしい
 
All (all)
I want you to have it all (have it all)
I want you to have it (have it all)
I want you to have it all (have it all)
I want you to have it
(All)
Here's to the good times we gonna have
(I want you to have it all)
Here's to you always making me laugh
(I want you to have it all)
Here's to the fact that I'll be sad without you
(I want you to have it all)
I want you to have it all

君には幸せになってほしいんだ

 

ちなみにJasonは農業や慈善活動などにも積極的で

自宅でアボカド農園を経営しています。

購入することもできるみたいですよ。

農園の公式ホームページはこちら

 

 
こちらも合わせてどうぞ!
Jasonの新曲です!