안녕하세요~
きょうは慣用句をご紹介したいと思います。
무슨 바람이 불어서(どういう風の吹き回し)
ムスンバラミ ブロソ
直訳すると「どんな風が吹いて」になります。
日本語と似たような感じですね
ご存知のように
誰かに珍しいことがあったときに
使われる表現です。
例えば、
「민수가 무슨 바람이 불었는지, 갑자기 공부를 하고 있다」
どういう風の吹きまわしか、ミンスは突然勉強している
という感じです。
きょうもありがとうございました
==============================
音声ファイルはこちらでお聞きください。
https://twitter.com/koenji0613