안녕하세요~
最近ソウルはとても暑い日が続いています。
まだ6月半ばなのに
きょうの最高気温がなんと！33度！
マジかよ！って感じですね
さて、きょうは慣用句をご紹介したいと思います。
사람을 보는 눈이 있다(人を見る目がある)
サラムㇽ ボヌンヌニイッタ
こちらは日本語とまったく同じ意味の言葉なので
分かりやすいですね～
反対語だと当然、
「사람을 보는 눈이 없다」ですね！
もしくは、「남자 보는 눈 / 여자 보는 눈」
という言葉もアリです！
日本語にもありますね～
例えば
「민아는 남자 보는 눈이 없나봐. 항상 이상한 남자만 만나!」
ミナは男を見る目がないみたいよ。いつも変な男ばっかりと付き合ってるよ！
という感じで使えます！
きょうもありがとうございました
ここでちょっとお知らせがあります。
6月29日土曜日に韓国語専門出版社のHANAさんと
日本最大の韓国語学習サイトのカフェトークさんと
僕とコラボしてセミナーを開催いたします。
「様々な例文から学ぶ韓国語の文末表現」
抽選でHANAさんの書籍がもらえるプレゼント企画もあるようなので
皆さんご参加お待ちしております。
よろしくお願いいたします
==============================
音声ファイルはこちらでお聞きください。
https://twitter.com/koenji0613