안녕하세요~
きょうは久しぶりに四字熟語をご紹介したいと思います。
침소봉대(針小棒大)
チㇺソボンデ
四字熟語はやっぱり漢字からですね
針のような小さいものを棒だと、わざと誇張して言ったり
大げさに言う時に使う表現です。
けっこう悪意をもって言う場合が多いです
特に政治の世界でよく使われている表現です。
与野党がお互いを攻撃する時や
もしくは攻撃された時にも
相手がわざと大げさに攻撃するのだと
訴えたい時に「침소봉대」をよく使います。
例えば
「여당은 야당에게 이번 사건을 침소봉대하면 곤란하다고 했다」
与党は野党に今回の事件を大げさに話すと困ると言った
という感じです
きょうもありがとうございました。
==============================
音声ファイルはこちらでお聞きください。
https://twitter.com/koenji0613