안녕하세요~
きょう韓国は総選挙日です。
僕はすでに先週の土曜日に期日前投票に行ってきました
きょうも面白い言葉をご紹介したいと思います。
진상(進上)
チンサン
元々の意味は「献上品」です。
身分の高い人や王様に贈るものですが、
地域の特産品などが多くて
主に食べ物が多かったらしいです。
しかし、献上品を用意するのはとても大変で
庶民にとっては、ただでさえ普段の生活も大変なのに
何事だ！と不満に思う人が多かったようです
当然ですよね！
それでだんだん否定的な意味に変わってきて
今はブラックコンシューマーや
カスタマーハラスメントの意味として
使われるようになりました～
とてもよく使う言葉で
動詞は「부리다, 떨다」を使います。
「진상을 부리다, 진상을 떨다」
例えば
「어떤 손님이 음식에 머리카락이 들어갔다고 진상을 부려서
환불해줬다」
ある客に料理に髪の毛が入ってると理不尽なクレームを
言われたので返金した。
（髪の毛が混入してない場合です
）
きょうもありがとうございました
==============================
音声ファイルはこちらでお聞きください。
https://twitter.com/koenji0613