안녕하세요~
きょうは慣用句をご紹介したいと思います。
뜻이 있는 곳에 길이 있다(志あらば道は開ける)
トゥシインヌンゴセ キリイッタ
これは日本語と似たような感じで助かりますね
直訳すると「志がある所に道がある」になります。
言葉の説明は省かせてくださいね～
硬い言い方ですが、
結構よく使う表現です！
多分、日本人も韓国人も
このように人を鼓舞する言葉が好きなような気がします～
例えば
「뜻이 있는 곳에 길이 있으니까, 열심히 하면 잘 될 거야!」
一生懸命に頑張れば、道は開くということですね！
きょうもありがとうございました～
===============================
音声ファイルはこちらでお聞きください。
https://twitter.com/koenji0613