안녕하세요~
もう2月ですね！
きょうは慣用句をご紹介したいと思います。
뜨거운 맛을 보다
トゥゴウン マスㇽボダ
直訳すると「熱いのを味わう」になります。
熱いというのはこれも一つの痛みですから
傷みを伴う経験をしてもらうという感じです
結構よく使う表現です！
例えば、
「도로에 불법 주차하는 사람들은 뜨거운 맛을 봐야 한다」
道路に違法駐車する連中は痛い目に遭うべきだ！
処罰を受ける形で痛い目に遭うという
というニュアンスです～
きょうもありがとうございました！
===============================
音声ファイルはこちらでお聞きください。
https://twitter.com/koenji0613