안녕하세요~
きょうは慣用句をご紹介したいと思います。
땀이 비 오듯 하다(汗だく、汗まみれ)
タミ ピオドゥッタダ
直訳すると「汗が雨が降るようだ」になります。
それで、汗だくや汗まみれの意味となります
割と簡単ですね
例えば、
「면접을 보는데 너무 긴장이 돼서 땀이 비 오듯 했다」
面接を受けてて、緊張しすぎて汗まみれになっちゃった
とのことです。
きょうもありがとうございました
===============================
音声ファイルはこちらでお聞きください。
https://twitter.com/koenji0613