안녕하세요~
きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。
망연자실(茫然自失)
マンヨンジャシㇽ
漢字を見ると
少し分かっていただけるかもしれないですが、
まず「망연 = 茫然」です。
日本語にもあるのですが、
何かに驚いて唖然とするような意味ですね
それから「자실 = 自失」は
自分を失ってぼんやりするということで、
何かに非常に驚いて我を忘れている意味になります
これはとてもインパクトの強い言葉で
基本的には災害などの被害に遭って家を失ったり
家族を失う場合の時に使う表現です。
先日ソウルで大雨の被害があった時に
ニュースで頻繁に出ていた言葉です～！！
人によっては少し軽めの被害などに
使う人もいると思います～
例えば、
「민수는 태풍으로 부서진 집을 보고 망연자실했다」
台風で壊れた家を見て、途方に暮れていた。
きょうもありがとうございました～
===========================
音声はこちらでお聞きください。
https://twitter.com/koenji0613
それから、カフェトークという習い事のサイトで
韓国語を教えています。
いろいろなレッスンがありますので、
よかったらご覧になってみてください~
