５８．아슬아슬(アスラスㇽ)

今日のオノマトペは、「아슬아슬(アスラスㇽ)」。

これは物事がうまく行かないか怖くて不安を抱く様子を

表す言葉です。

日本語だと「ぎりぎり」に近いと思います。

例えば、

「합격점이 80점인데 79점으로 아슬아슬하게 합격했다.」

「合格点が80点だけど、79点でぎりぎり合格した。」

「세 사람의 아슬아슬한 삼각관계가 이어졌다.」

「3人のどきどきハラハラの三角関係が続いた。」

といった感じです～