５９．짝퉁(チャットゥン)

今日の新造語は、「짝퉁(チャットゥン)」。

これはだいぶ前から使われていますが、今や俗語でも何でもなく、普通に使っています。

意味は、「偽物」。

この言葉の前には「짜가(チャガ)」という言葉を使っていましたが、いつの間にかこの言葉に押されて、忘れ去られてしまいました。

もちろん、使ったら分かりますが。

語源はわかりません。

例えば、

짝퉁ブランド物、짝퉁アクセサリー、짝퉁〇〇等々、

いろんな言葉につけて使えます。