今日は久しぶりにいい天気なシドニーです。

 

子供たちは本日でTerm2が終わり、明日から約2週間の冬休みです。

 

毎度のことながら、早い…。10週×4Termなので、残すところ小学校生活もあと半年ということになりました。

 

シドニーに来たのが、Year4の初めなので、これでちょうど2年半がすぎ、肝心な英語の進捗具合はどうかというと……、

 

双子でやや差はあるものの(性格そのものが全然違うということもあり)、

 

2人とも日常会話や、学校生活は問題なくでき、現地の友達もたくさん増えました!

 

こちらに来た当初は、わからなくて涙の日々、

 

日本語ができる子を探してなんとか日々を終えるという感じでしたが、そんな時期もあっという間に過ぎ去り、

 

最近は英語の方が楽だよね〜と言われることも。子供って早い!!!

 

では、日本語は?といえば、日本語補習校で週に1回の授業はあるものの、日本語を書く機会が圧倒的に少ないのですね。

 

これからは英語と日本語をどうやって両立させるかが課題です。

 

その点、シドニーは日本の文化がとてもありふれているのは助かるところ。

 

図書館で日本語の本も借りられるし、アニメや漫画も人気、日本食も多い。

 

日本製品も値段は高いけど、そこそこ手に入る。

 

海外にいても、時々海外にいることを忘れる時があるほどです。

 

 

 

この4月には新たにシドニー北部に日本の紀ノ国屋のシドニー2号店がオープン。

 

本だけじゃなくて文房具とかがあるのが嬉しい!!!

 

そして、その隣には DAISOが新たにオープン予定です。

 

DAISOはちなみに3.3$なので、今は大体1つ400円くらいになります。

 

100円で手に入る日本に比べるとかなりお高いですが、

 

オーストラリアは全体的に物価がかなり高いので、まあ仕方がないかなと時々利用します。

 

どちらもシドニー生活には欠かせない存在です〜🎵

 

6月も後半、私は先週で1年半通ったTAFEの英語コース(オーストラリアの専門学校)が終わりました!

 

初めの半年は、週に3回、その後の1年は週に4回、朝9時から14時半までの5.5時間です。

 

それぞれ18週ずつ授業があるので計算をすると、その間、1089時間を英語に費やしたことになるのです。

 

これに加えて、中学、高校、大学とやってきた時間もあるし、

 

大人になって通った英会話スクールなどを合わせると、2000時間は余裕で超えると思うのですが…。

 

よく、英語が話せるようになるには1000~2000時間が必要と聞きますが、なんだろう、この出来なさ感(笑)

 

そこそこ聞こえるようにもなったはずだし、もちろん通う前と通った後では上達はしたのでしょうが、

 

ペラッペラになるには程遠いですね(笑)英語で夢を見る?とか独り言が英語になる?とか、全くないです!!!

 

語学習得のセンス、欲しいなあ〜。

 

TAFEのクラスには中国や韓国、東南アジア、中東などいろいろな国からの生徒が多く、

 

second languageのお友達とは、普通にストレスなく会話ができるようになりました。

 

ただ、ネイティブとの壁は高すぎて、子供のクラスのママとか、習い事のママとか、中々スモールトークが上手になりません!

 

次のセメスターからはまたどこか英語に触れながら頑張りたいと思います。

 

何はともあれ、朝子供を学校に送り出し、自分もお弁当を持ってTAFEに行く生活は一旦終了。

 

ゆっくりしたい〜と、思うけど、用事もいろいろで結局出掛けてばかりです🎵

 

子供が9月に学校のミュージカルに出るので、それのための観劇「ライオンキング」。

 

TAFEのお友達とお出かけ&我が家でたこパ。

 

忙しいオーストラリアライフはまだまだ続きそう〜!

 

 

 

 

なんとかかんとか無事引っ越しも終わり、ようやく片付いたかな〜という感じです。

 

今回の引っ越しは隣のアパートメントに、しかも間取りが全く一緒! という感じだったのですが、

 

そうはいっても一件ごとに、細かい部分が違い、

 

カーペット→タイル

 

網戸→ついていない

 

方角→全く一緒なのに隣のビルの日陰に隠れて日当たり悪…

 

などいろいろです。

 

隣にビルに引っ越し〜と思ったら楽ちんだと思っていたのに、結局引っ越しのバタバタは変わらず、

 

また引っ越しの最中に、子供の学校でYear6のベイクセールをするから、

 

お菓子作ってきてね〜などの簡単な指示があり、

 

もう、どんなものを作ったらいいのか、どれくらい作ったらいいのかいつもの如く細かい指示は全くなく、

 

しかも我が家は双子なので、2倍作らなくては行けなくて、はあしんどい………

 

引っ越し最中に優雅にお菓子作りとかもう本当に嫌だ!!!と思いながらスーパーで材料を見ていると、

 

便利なもの発見!!!

 

image

 

日本でもクッキーの素やホットケーキミックスなどでお菓子を作れるのは便利だけど、

 

ここにもあったー!!!(って当たり前よね、お菓子大好きな国だもの!)

 

ってことで、自分のクッキーに合わせて作ってみました。

 

作り方は、卵とバターを加えて混ぜ混ぜ、そして、クッキーの形にしてオーブンで焼くだけ!

 

おお〜簡単!

 

焼き方にはオーブン段を二段にしてと言う指示があったのですが、一段で収まったので、早速焼き始めると…

 

うわ、くっついた(汗)

 

二段にしてってこう言うことだったのね〜。。

 

image

 

慌てて、そーっと丁寧に感覚をあけて出来上がり!!!

 

めっちゃ簡単&そして味はもう完璧なクッキー!

 

いやー忙しい時に助かりました。

 

自分のクッキーと合わせて可愛くシールも貼りました🎵

 

image

 

売れ行きも良かったようでほーっつ。

 

いろいろシリーズもあったので、忙しい時でもOKまたトライしてみたいと思います。