俳優として活躍しているBig BangのT.O.Pさんが、第31回青竜映画賞新人男優賞を受賞したそうです
早速記事の1部をそのまま紹介します
26일 오후 7시 서울 중구 국립극장에서 열린 제 31회 청룡영화상 시상식에서 '포화속으로'의 탑이 신인남우상을 각각 수상했다.
26日の午後7時、ソウル中区国立劇場で開かれた第31回青竜映画賞の授賞式で、「砲火の中へ」のT.O.Pが新人男優賞を(それぞれ)受賞した。
아이돌그룹 빅뱅 출신인 탑은 첫 영화인 '포화속으로'에서 학도병으로 출연해 깊은 인상을 남겼다.
アイドルグループBig Bang出身のT.O.Pは、「戦火の中へ」で、学徒兵として出演し、(その演技ぶりは)深い印象を残した。
머니투데이より
http://news.nate.com/view/20101126n19749
それでは少しお勉強したいと思います
最後の部分にある깊은 인상을 남겼다に注目してください
まずばらばらにして見てみます
깊다・・・深い
인상・・・印象
남기다・・・残す
では今日はこれらを組み合わせた2つの表現をマスターしてみてください
인상이 깊다・・・印象が深い
인상을 남기다 ・・・印象を残す
こんなの簡単!っていう方は、下記のもチェックしてみてくださいね
인상에 남다・・・印象に残る
인상을 쓰다・・・怪訝そうな顔をする
さてさて。
T.O.Pさんの才能、これからますます開花するんだろうな
活躍を祈りたいですね