ジェジュンさん、ユチョンさんとジュンスさんで結成されたＪＹＪのデビューアルバム「The Beginning」のワールドワイドショーケースが現在進行中ですが、先月３０日には台湾で行われて、5000人のファンが集まったという記事です
今日、その台湾ショーケースの写真が公開されたそうで
5000ある席はもちろん満席
そしてその観客達に情熱的な舞台で答える彼らの姿が見られるというのが書き出しの部分に書いてあります
もちろん入国する際、空港でも数千名余りのファン達から熱い歓声で迎えられたそうですよ
ではその記事の３人の今後の予定が書かれている部分を韓国語で
JYJ는 11월 7일 상하이 공연을 끝으로 아시아 투어를 마무리하고, 10일 미국으로 건너가 하와이, 뉴욕, 라스베이거스, 로스엔젤레스에서 미주지역 4개 도시 쇼케이스를 진행할 예정이다.
ＪＹＪは１１月７日の上海公演を最後にアジアツアーを終了し、１０日にアメリカに渡り、ハワイ、ニューヨーク、ラスベガス、ロサンゼルスから米州の４都市でショーケースを行う予定だ。
이들은 오는 19일 로스엔젤레스 쇼케이스를 끝으로 한달 여간 진행된 월드와이드 쇼케이스의 대장정을 마무리한 뒤 27일과 28일 서울 잠실종합운동장 올림픽주경기장에서 국내 최대 규모의 첫 콘서트를 펼친다.
彼らは１９日のロサンゼルスショーケースが終わると、１ヶ月余りのとワールドワイドショーケースを終えた後、２７日と２８日にソウル蚕室総合運動場 オリンピック主競技場で、国内最大規模の初コンサートを開催する。
머니투데이 より
http://news.nate.com/view/20101101n07514
ではすこ～しだけお勉強
１つ目の文章の最後の部分진행할 예정이다に注目してください
ㄹ/을 예정이다 ～する予定だ
前に動詞がついて未来の予定や計画などを表します
これに진행하다、進行するという単語がついているので、
진행할 예정이다で進行する予定だという意味になりますよね
その他例を作ってみると
갈 예정이다・・・行く予定だ
가르칠 예정이다・・・教える予定だ
결혼할 예정이다・・・結婚する予定だ
簡単ですよね～～～
是非マスターしてくださいね
それにしても、１ヶ月間世界をツアーしてまわって、どこに行っても大歓迎をうける。。。。
これってまさに世界的アイドルって感じですよね
勢いすごいです