『KARA効果』だそうですよ
ではどんな歌かというと
やっぱりかわいいですね
ではメンバーから、韓国のファンへ送っているメッセージを韓国語で
카라는 "우리를 아껴주는 국내 팬들을 위한 애정의 표시와 성원에 대한 보답으로 준비한 2ME를 발표했다"며 "앞으로도 많은사랑 부탁드린다"고 전했다.
カラは、『私達はかわいがってくださる韓国のファンの方々の為に、愛情の表示と声援に対する恩返しとして準備した2MEを発表した』また、『これからもたくさんの愛をいただけるよう、お願いします』と話した。
뉴스엔より
http://news.nate.com/view/20100902n07935?mid=e0100
ではお勉強
１行目の아껴주는というところに注目してください
これは
아끼다 節約するとか、大事にする、いとおしむ
주다 くれる
この二つの単語が
아끼다
주다
아껴주다 となっています아끼다って、個人的に響きが好きです
例えば
돈을 아끼다・・・お金を節約する
시간를 아끼다・・・時間を大事にする
日本でも大人気のKARA、今後の活躍を見守っていきたいです
