なんだか昨日のクォンサンウさんに引き続き、今韓国では、芸能界で活躍する傍ら事業をするのが流行ってるのかな
≪記事≫
톱스타 박은혜·정우성 ‘패션브랜드 이마트 입점’
トップスターパクウネ、チョンウソン、‘ファッションブランド E-MART入店’
박은혜와 정우성은 지난 8월 말 전국 160여 개의 매장을 확보하고 있는 신세계 이마트에 각각 '구겐'(GUGGEN)과 '비하인드'(BEHIND)브랜드를 각각 입점시켰다.
パクウネとチョンウソンは、先月の8月末に160余りの売り場を確保している新世界E-MARTへ、それぞれ『GUGGEN』『BEHIND』というブランドの入店をさせた。
이마트 측에 따르면 두 사람은 직접 제품 디자인에 직접 참여하는 등 연예인들의 이름만 내건 일시적인 스타마케팅이나 온라인 쇼핑몰 형태와는 차별화 된다.
E-MART側によると、二人は製品のデザインに参加するなどで、芸能人の名前だけをあげた一時的なスターマーケティングやオンラインショッピング形態とは差別化される。
박은혜, 정우성 두 스타가 직접 기획하고 추천하는 몇몇 상품들은 향후 방송 예정인 드라마, 영화 등 각종 방송에서 PPL 형태로 노출되는 것은 물론 매장 내에서는 '스타태그'(STAR TAG)라는 이름을 달고 별도로 선보인다는 계획이다.
パクウネ、チョンウソンが直接企画し、推薦する中のいくつかの製品は、今後放送予定であるドラマや映画など、各種の放送でPPL形態で披露されることはもちろん、売り場内では、‘STAR TAG’という名前で、別にお目見えする計画だ。
한국재경신문よりhttp://news.jknews.co.kr/article/news/20090916/4322232.htm
新世界側としても、芸能界のスターブランドを取り入れることで、高い信頼度とか親近感、認知度を高められることを期待してるそうで
食料品お土産だけを見当てに行ってたE-MARTですが
これからは観光客の来店目的動向もchangeするかもしれませんね
