ハル翻訳サービスの大山です。


先日お話していたお問い合わせポータルさんにリスティングの申し込みをしていました。

メールで申し込み用紙が送られてくるはずなのに、待てど暮らせど、送られてこない。

問い合わせしようとしていた矢先に先ほど電話がありました。


どうやら約束どおり、当日中にメールを送っていただいていたようです。


Gmailが勝手に迷惑メールとして処理していたようです。


送信日時を聞き、該当メールが探せだせました。


やはり、メールというのは使い方を誤るとやっかいです。

相手に届いたかどうか、重要事項に関しては確認しておくことが大事でしょう。


これで、私が体験しただけで、二回もこういうことがありました。


一回目は顧客、二回目は業者さん。


その他にも、迷惑メールとして処理されてしまったものがないのかちょっと不安です。



今日聞いた話ではどうやら、PDFを添付するとGmailはごく稀に迷惑メールとして処理してしまうようです。

迷惑メール処理能力が高いこともGmailの特長ですが、この稀にというのが怖いですね。

今回のはまさにそうでした。でも前回はプレーンテキストでしたので、いろんなパターンがあるのでしょうね。


皆様もお気をつけください。





ハル翻訳サービス 大山英晴