↓
この手紙をしたためている途中、
久しぶりに美容室にいく
デジタルマガジンて言うの？
なんの女性誌かは忘れたけれど
心に残る言葉特集みたいなものがあって
言葉好きなわたし、、
パラパラと見始める
“エレガンス“
おっ？エレガンスについて何かある⁉️
タイムリーすぎる、笑
ラルフ・ワルド・エマーソン
Ralph Waldo Fmerson 思想家 哲学者
自らを律することが、
エレガンスの本質である。
ひざをうつ‼️
なるほどーー、、
三浦春馬がエレガンス香らせる理由のひとつ
これかあーー‼️と
自分を甘やかさない春馬くんだ
自分を甘やかさず躾け
自分を研ぎ澄まし
不要なものを削ぎ落とす
削ぎ落としながらも
短調ではなく
深く重層的、重奏的な春馬くん
春馬のエレガンスは
あの自分を律する精神が
香らせているのね
自分に甘いわたしは
エレガンス、香らせられない、😹
そして、、
パラパラとページをめくりつづけると
大和言葉が集まったページが
大和言葉を現代的に訳すと
こうなりますよ、、と
ハッと目が止まる
思い遣る［想像する］
思い遣る、、
思い遣り、、
それを［想像する］と訳す
銀紙みたいなものを髪に貼り付け
クルクル回る温風機を頭の上に従えてる
妙な姿を鏡にうつすわたしは
これを発見しこころをふるわす🥹
とても素敵な訳し方とも言えるのかも
だけど
キミは知っていたのだろうか
想像をやめた時人は酷い事をする
本当にそうだと思う、、
ここまでしたら流石に相手も酷く困るだろう
そんな想像が突き進んでしまいそうな
行動や言葉を何とか止まらせる事がある
わたし自身の場合、、それを思い遣りと
呼んでいいのかはちょっとわからないけど
それにしても、、
大和言葉はほんとに素敵だ
そして、、
大和言葉は三浦春馬に
ヤケにピタっとくるじゃないか
凛々しい
【カッコイイ】
小気味いい
【スカッとする】
嫋やかな
【綺麗な】
艶やか
【綺麗な】
淑やか
【上品な】
和む
【癒される】
美々しい
【綺麗な】
清か
【クリアな】
春馬くんは
凛々しくて、
小気味よくて、
嫋やかで、
艶やかで、
淑やかで、
和んで、
美々しく清らかだ
全てを持ってるキミだよ
デジタルマガジンをスクショする
怪しい銀紙オンナ、笑📸
女と弱いで嫋やか、、かあ
やっぱりある種の“弱さ”は
大切な要素なのね、、と
