こんばんは😃
今日月曜日も、シフト休みでした。
午前中に
病院の呼吸器内科へ。
今のところ体調が悪い、というのではなく
「公費 保険証(喘息)更新申請」のため。
…あ、でも🤔。。
一昨日かな…
夜寝る前急に、酷く咳き込んで。。
原因はわからず。
自分でも、ビックリして……
咳き込むと、しばらく息切れ状態というか
過呼吸状態になることもあるし。。
体力も消耗するんですよね。。
うがいしたり、スーっとミント入ったのど飴口に含んだら、だんだん落ち着いてきました。
さて、記事掲題。
先日、職場から配布された
抗体検査キットで、検査実施しました。
話では聞いていたんですけど、実際受けたのは
今回が初めてでした。
私の場合、鼻から採取しました。
耳鼻科で、何度か検査受けてますけど、
子供の頃から受ける度に、涙目になるのよ。。
鼻の粘膜、弱いんだと思います。。
台所にある、キッチンタイマーを借りて。
３回目の💉コロナワクチンは、今年2022年３月初めに実施。
２ヶ月…
週でいうと、８週間過ぎたところです。
CとTに、２つ線が現れませんように…
と願いながら、
ドキドキの…検査結果は、
よかった……
この後、職場へ向かいました。
添付書は、
文面…英語かな。
子供の頃からの夢で、
👟靴の仕事(酷い腱鞘炎になり、継続を断念。。)
その後は、
看護婦
⇒ 病棟医療事務や
胃の内視鏡や検査(超音波検査など)助手に。
２つも、経験することが出来ました。
内視鏡検査で、病理検査採取するため、周りを染めるのに使うインジコ。
「インジコの管を開けて」と指示を受けて
その時全く初めてだったので、感覚わからず。。
詳しくはこちら。
(文言が専門的過ぎたかな。。)
勢い余って開けたら、白くて壁にちょっと飛び散ってしまい
まさか、逆側に横たわる患者さんへ飛び散ってないか
確認。。
検査の音だけがある検査室で、さらに緊張高まる。。
日によって、同日胃レントゲン検査対応。
写真の現像もしてました。
なので、
"暗室ぐらいの暗さ"と"１畳あるぐらいの空間"は慣れました。
我が家では、アパート住んでる頃から、
隣りからの音がわかるぐらいの間取り。
今は一軒家
(父の両親…私の祖父母が住んでいる
家に引っ越してきたのが、小５になる前)
広い部屋ですと、８畳(居間)ぐらい。
あとは、４畳半から６畳ぐらいの部屋です。
なんか…広い部屋だと、ソワソワ落ち着かないから((((ヽ(;^^)/。。←こんなイメージ。
景色観たり音楽かけたりしますね。
… 胃レントゲン写真の話に戻ります…
20年程前、医療事務では写真の大きさや枚数で計算。
中でも胃腸の写真は大きいサイズ。
今は、
デジタル化されているので懐かしく感じます。
デジタル化されているので懐かしく感じます。自分が内視鏡検査受けた時、その話をしたら
「インジコね。
確かに、開けるのコツがあるんですよね」
わかってくれる方がいて、ホッとした…
検査直後、
片付けは、内視鏡やマウスピースなど洗い場へ。
いったん手を洗って、急いで飛び散りインジコもアルコールで拭きました。
クロス貼った壁じゃなかったら、シミになってたわ
。。
。。出来れば、10年以内に。
医療翻訳の勉強して、実務に関わることが出来たら
こういう文面も、スラスラ訳せるのかな…