とあるおっさんこと、春風猫です🐈
Здравствуйте！
Это очень солнечно!仕事納めの本日はとても快晴！Это очень солнечно!はとても良く晴れているって意味らしいです。ネットで翻訳してもらってるだけで、ロシア語に詳しいわけではないです。ただロシア語って、おっさんの感覚ではゴリ押しが出来ないっていうか、英語とか、中国語と違って全くわからないよね。
その癖なんとなく見覚えのある文字だったりしてでも発音聞くと、は？今なんて？って発音だったりします（笑）
例えば、冒頭で挨拶しているЗдравствуйте！
おっさん感覚では
えあぷぁぶせとびぃねぇて
聞いてみると
ずとらぁすとゔぃちぇ
ん〜全くわからない（笑）
最初の方の何処に【と】があるのやら（笑）
Д コレか。コレなのか。
顔文字で人気のある文字だけじゃないんだな（笑）
似非ロシア語講座でした（笑）
今回はこの辺で
До свидания！
ちなみにДо свидания！は
だすゔぃだぁーにゃって聞こえます。
さよならまたねって意味らしいです（笑）
そういや前にも似たようなこと書いてたな。
До свидания！
にほんブログ村