毎月の出張イベントの一つ
英語絵本読み聞かせ講座
今回もいつもお世話になっています
ままちっち
昭和町へ行ってきました
*私事ですが・・・
時間管理不足で、20分の遅刻をしてしまいました
楽しみにしていた親子のみなさん、スタッフのみなさんには
大変ご迷惑をお掛けしました
今回も4組のベビーちゃん親子にご参加いただき、
たのしいイベントとなりました☆
ところで、イベント後にも色々と雑談をいれて
少しママたちとお話をさせていただいています。
そこで今回、
ママたちから出たこんな質問が・・・・
「英語絵本の読み聞かせ
発音が上手ではないのですが、それでも英語で読み聞かせをした方が
いいですか？」
はい！
もちろん。ママの英語で十分ですよ。
今や英語は世界共通語
インド人、中国人、他
色んな国の人たちが当たり前のように
英語を使っています。
しかし、彼らの発音はどうですか？
インド人の発音、聞いたことありますか？
私はオーストラリアでインド人の人たちと
お仕事してたのですが、
そのとき全く次元の違う英語に聞こえたのには、ビックリしました
／
本当に聞き取れなかった
＼
それでも、彼らにとっては立派な英語！
堂々と使っています。
というか、インド人の英語を理解できないアナタに問題がある！
そんな感覚です。
ですので、
日本人の英語でも十分立派です。
堂々と胸を張って、ママたちは読み聞かせしてあげてくださいね
時々ＣＤやyoutubeを活用するのもいいと思いますよ。
ところで、英語の発音からこんな話になりました。
そう。
マクド、イケア、など海外ブランドの英語発音は？
そんな面白い発音について探ってみました♡
自身も衝撃を受けたものも含め
勝手にベスト４にしちゃいました☆
① IKEA
多くの皆さんもご存知の通り、「IKEA」はスウェーデン生まれの家具量販店ですよね。
日本だけでなく、世界各地に店舗があります。
とってもお手頃価格の家具が揃っていて、展示品を見るだけでも
楽しめる場所の一つですよね。
IKEAの発音
さて、「IKEA」の発音にいきましょう。
日本では「イケア」と言いますね。
発祥の地スウェーデンでは、
日本での発音に近く、「イケーア」のように発音されるようです。
それでは、英語圏ではどのように発音されるでしょうか？
英語圏では、アイキーアように発音されます。
キーのところが強く読まれます。
実際にアメリカ人がどのように発音しているかは、
スウェーデンと比較して面白く解説しているの動画を見つけました！
↓↓
いかがでしたか？
日本語の発音のほうが、英語での発音よりも、本場スウェーデンの発音に近いんですね。
動画にもあった通り、
話す相手によって通じる、通じないという発音があるということ。
臨機応変に変えていくのがベストですよね。
イケアに限らず、
日本語の発音と英語の発音が異なるものは他にもたくさんあります。
以下はカタカナ発音と英語発音が異なるブランド名の発音をピックアップしてみました。
よかったら見てみてくださいね。
みなさんがよく気になる発音の一つがこちら↓↓
② マクドナルド
McDonald's
ハンバーガーといえば、マクド！
関東では、マックでしたっけ？
マクドナルドの発音
オーストラリアでは
Maccas
マカーズ
となりますよ～
日本のマクドみたいなものですね～
ほんと、もう一つ衝撃的なのが
③ ３１サーティーワン
英語では、Baskin Robins
全く違い名前ですよね！
④ ゴディバ Godiva
あの有名なチョコレートの会社
これも最初何のことか、英語ではさっぱりわかりませんでした。
ゴダイバ
お台場みたい？？
カタカナ英語でも、全く英語とかけ離れるものから
そうでないものまで、
たくさんありますよね。
イケアの社長さんが使われているように
（最初の動画↑↑）
その言葉で使い分けていかないと、
全く通じない・・・・
そういうことになります
最後に、
私の大好きな
「バイリンガルちかさん」のYoutube動画でも
たくさんのカタカナ英語になっている企業を紹介していました～
まだまだたくさんあるんですね。
＜春の新入会生募集＆体験教室実施中＞
子ども英会話教室
未来キッズイングリッシュクラブでは
来春に向けた、入会キャンペーン中！
早期入会キャンペーン
期間：１２/１～２月末
特典①
お月謝１ヶ月無料
特典②
テキスト１冊半額
特典③
入会金５０００円→無料
先着５名
（定員までわずか！）
色んな特典が期間限定でご提供いたします♪
この機会に、各教室体験教室へお越しくださいね！
↓↓
体験教室お申込みフォーム
４教室目 オープン
２０２２年 ４月 東住吉区たかあい教室オープン
オープンに先駆け、
３回短期体験レッスン受講生募集中！
３回のレッスンに体験していただき、
お子さんの成果をぜひ体感していただきたいプログラムとなります。
＜日程：各定員６名＞
☆ ２月木曜日
１０．１７．２４
①幼児 １５：１５～１５：５０
②小学１ １６：１０～１７：００
☆２月金曜日
４，１８，２５
①幼児 １６：１０～１６：５０
②小学スタータ １７：００～１７：５０ 【満席】
③小学１ １８：００～１８：５０ 【残３】
＜参加費＞
多くの子どもたち、保護者の方へ
成果をかんじていただきたくて・・・
今回限りの特別価格となります。
／
３回で５００円！！
＼
↓↓
３回体験教室お申込みフォーム
○●○●○●○●○●○●○●○●○●
未来キッズ☆イングリッシュクラブ
**随時無料体験レッスン開催中**
worldwide.edu.inter@gmail.com
みなさんのお気持ちでいつも元気をもらっています。
↓↓ポチっと応援よろしくお願いします
【インスタグラム♡やってます】
フォロー歓迎
'
【LINEで最新情報、イベント先行
プレゼント企画などいち早くお届け中！！】
↓スマホからはこちらをタップ！↓
ぜひ、登録してね
