ヒップホップのスラングって
いっぱいあるらしいんですけど。
Blingとか✨
ice creamもあるんですよねえ。
日本語にうまく訳せないんですが、、、。
そんなスラングを
ラップ担当のナナちゃんに託しているNCT
ほらマークも
聞けよって言ってるから🤣
スラング聞いてあげてね❤️
スパMやNCTだとマンネ感出すのに
夢っ子内では
めちゃくちゃいじられるヒョンで
面白い笑
ではでは。
BOOM ナナちゃんのkilling パート
君の心はice cream❤︎
ice ってスラングで
麻薬って意味もあるそうです。
ice creamが融ける＝夢中になる
って意味を
かけたんだと思いますが。
まぁこのice creamが可愛いこと
夢っ子ice cream🍦❤︎
ice cream🍦
ごちそうさま〜って
I scream🤩
なるよねぇ
(これが言いたかっただけ❤️)
叫びたくなるほど
可愛い❤️
こちらのice creamは
こちらに収録されています。
再生回数9400万回となっております💁♀️
もしよかったらどーぞ❤️
ice creamもスラングなんですが。
そんなけしからんではない。
しかーし
けしからんスラングもたくさん
あるじゃないですか。
まぁそんなスラングを
10代の若者に歌わせる
SMさんよぉ〜
お主も悪よのぉ
かなりけしからんっ❤️
けしからん❤️歌詞は
この間紹介したmake a wish です。
BIGBANGの「BEA BEA」MVなんて
もんじゃねぇことを未成年に
歌わせてますからね
MAWをお披露目した当時
10代の若者が2人もいたグループに
お誕生日が来てお二人は二十歳
なりました。
まぁけしらかん歌詞なんて
KPOPあるあるで。
なんならEXOは
セクスィーなけしからんダンス
多めだわね
MAW
韓国語バージョン。
毎日見てるけど好き❤️
韓国語の日本語訳って
そんなにエロくないけど。
どのように訳すかで
エロさは決まるからね
(エロうるせぇ)
ただ英語バージョンが
めちゃくちゃスラングで
エロかったて言ったじゃない？
例えばこのパート。
I can do this all night 〜♪♪
歌ちゃってるよ〜
そりゃ若ければねぇ❤️
一晩中できるわよね
くらいにしか思わず。
それもどう思うか
どう取るかでいみが違くなるし。
わたし意味とか誰がどこ歌ってるかも
あんまり深く考えずにこの間
アップしちゃったけどww
たまたま
スラング調べてから
MAW英語ver見たら
問題のパートは
マンネパートざんっ
MAKE A Wish 部隊の
マンネが
普通じゃない
甘党だからって❣️
何歌わせてんのよー😳🤪
甘党の癖強いの知ってるぅ❤️
俺の気が変わる前に🤩🤩🤩
どーなっちゃうの？
マンネ組に第1発目を歌わせる
で、大問題作の第二発目は
ルーカスとナナちゃん。
しかも夢っ子ナナちゃんがセンターで
踊ってるところだかわねー
ここでは何も申し上げられません。
ご想像にお任せしますね
リダテヨンは
「お菓子がいっぱい出てくる可愛い曲です」
と言ったそうです
可愛過ぎかって！
もー❤️
マシュマロって
この歌詞を見て
このメンバーがこの曲で
NCT Uに選抜されたんだなぁって
なんかわかった気がする〜
よく考えるわーSM❤️
甘いお菓子がいっぱいの歌詞を
マンネ組の夢っ子ナナちゃんと
新入りしょうちゃんを
入れて歌わせると
なんか可愛いじゃん？
みたいなー❣️
可愛いからそーんな歌だとは
わかんないと思わせる
あざとさ！！
ほら〜お兄ちゃん組のみで歌ったら
まんまやんって言うのと
マジでいやらしいがすぎるから
だからなんかな？
ナナちゃん最近ずっと
「セクスィー」言ってんのね🤣🤣🤣
後遺症が強すぎるのか、、、
𝟳°@813nana_nct
ナナ「今ヌナを好きな人は全部で3人いるけど誰なのか知ってる？」シズニ「誰ですか？」ナナ「かっこいい僕、可愛い僕、そしてヌナを好きな僕」 https://t.co/kuer0ZqS4x
2020年12月08日 19:56
ʀ ɪ ᴍ¨̮@_NCT23
201208 ジェミン ヨントンジェミンのチュ〜💚×2 " チュッ"って音がやばすぎる……🤦♀️https:="" t.co="" rqp67iha4g"="
2020年12月09日 10:05
あざと可愛い😍
これからが末恐ろしい逸材を
見つけたわね
SM。
RIN @ғᴏʀ_ᴅʀᴇᴀᴍ_ᴊᴘ@rj0323_xx
💚#NCT_DREAM 💚 日本語訳【201208 📞 オンラインサイン会】シズニーがアルバム1枚目で #ジェミン のトレカが出たと話したら、前にジェミンはアルバムを300枚開けた中で1枚しか自分のトレカが出なかったと、… https://t.co/xkZXzLW03J
2020年12月08日 20:56
ねぇねぇアルバム300枚買ったの？🤣
可愛いがすぎる💕
他メンバーが自分たちNCTのCDを
買いに行ってる動画
見たことあるぞ。
嬉しそうに買ってたけどね。
別件。
なんかぁー
なんかぁー
色々あるネSM。
まぁ私的には
SM全くの通常運転ざん！
って思ってますが。
ただ
チャニョルと悠太君を守って欲しいです。
ベクちゃんが1月にイルデなのにね。
体裁と社員
どっちを守る？