この歌もアメリカ人には古くから愛されて来た
🎵「You Are My Sunshine/君は我が太陽」
唄:Jimmie Davis/ジミー・デイヴィス
★………………………………………………★……………………………………………★
それではこれを唄ったジミー・デイヴィスです
『You Are My Sunshine』は1939年に最初にレコーディングされた。
作曲者については諸説あるが、歌手のジミー・デイヴィスと作曲家のチャールズ・ミッチェルの共作と説明される事が多い。実際の作曲者はライス兄弟で、ジミー・デイヴィスがライス兄弟から曲の権利を買い取ったとされている。
日本でも戦後復興の時期に流行したのをきっかけに、広く知られている。ジミー・デイビスは、後にルイジアナ州知事となり、その際の選挙活動にもこの曲は使われ、現在ルイジアナ州の州歌の一つにもなっている。
歌詞和訳:
ある夜 寝ていた時に あなたを抱きしめている夢を見た
目が覚めるとあなたはいない がっかりして泣いた
※あなたは私の太陽 たったひとつの太陽
曇り空でも あなたがいれば幸せ
あなたは知らない 私がどれだけ愛してるか
わたしの太陽を奪わないで
いつもあなたを愛して幸せにする
あなたもそう言ってくれるのなら
でもあなたが去って 他の誰かを愛するなら
いつかきっと後悔するよ
(※繰り返し)
★………………………………………………★……………………………………………★
数々の音楽ジャンルの歌手によって唄われて愛されているが
まずはカントリーのこの人から
🎵唄:ジョニー・キャッシュと奥さんのジューン・カーター
ジョニー・キャッシュの生き様を映画にした
「Walk The Line/君に続く道」2005年は
ジューン役がアカデミー主演女優賞を受賞した
☆………………………………………………☆……………………………………………☆
ブルーグラス・スタイルでも
🎵唄と演奏:Little Chicken/小さな鶏
☆………………………………………………☆……………………………………………☆
ポピュラー歌手のこの人も
🎵唄:ドリス・デイ/Dris Day
☆………………………………………………☆……………………………………………☆
ニューオーリンズ・ジャズスタイルでも
🎵演奏:選抜メンバーバンド
ジャズ・スタイルでも抜群だね😊
☆………………………………………………☆……………………………………………☆
日系の人だが、こんなさりげなく唄うのも良い
🎵キナ・グラニス/Kina Grannis
1985年生まれL.A.在住。日系アメリカ人で日本人とのハーフ
(正式名:Kina Kasuya Grannis)
★………………………………………………★……………………………………………★
数多く唄われているし、レイ・チャールズの
ソウルフルなこの唄もNo.1になったのだが
あまりに原曲にはないスタイルなので止めた(笑)
どうでしたか?シンプルで分かり易い歌ですが
それでいて人々の想いを率直に歌った内容が
愛されているんだと思います
気軽にコメント頂ければ嬉しいです😊
★………………………………………………★……………………………………………★